Forever Dreamer

Sonhador Para Sempre

Forever Dreamer

Dentro do coração, tem alguém esperando por mim
こころのなかにだれもまっているものがあるわ
kokoro no naka ni daremo matteiru mono ga aru wa
Tão grande que não dá pra colocar em palavras
ことばにしないほどそれはおおきくて
kotoba ni shinai hodo sore wa ookikute
Mesmo que seja um sonho que parece distante na correria do dia a dia
いそがしいまいにちになくしそうなゆめでも
isogashi mainichi ni na kushisouna yume demo
Se você colorir, com certeza não vai ser tão longe assim
あなたがいろまればきっととおくない
anata ga iro maraba kitto tookunai

Naquele dia, nós dois conseguimos nos entender
あの日ふたりでわかりあえたね
ano hi futari de wakari aeta ne
Com um coração vermelho mais intenso que o pôr do sol
ゆうやけいろよりあかいハートで
yuuyake iro yori akai Haato de

* Mesmo triste ou angustiante
かなしくてもせつなくても
Kanashiku demo setsunaku demo
Esses sentimentos que não consigo parar
とめてないおもいを
tometatenai omoi o
No vento, dentro do meu peito
かぜのなかでむねの奥で
kaze no naka de mune no oku de
Vou sempre te abraçar
ずっとだきしめていて
zutto dakishimeteite
Estou sonhando com você em qualquer lugar, para sempre
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
Não se esqueça, mesmo nas noites em que eu me perco
あしたにまようよるもいつもいつもわすれないで
ashita ni mayou yoru mo itsumo itsumo wasurenai de
Continue sorrindo do seu jeito
あなたらしくわらって
anata rashiku waratte

Quando o coração grita, eu fico em silêncio
こころがさけぶときはじっとみみをすまして
kokoro ga sakebu toki wa jitto mimi o sumashite
Como se quisesse confiar em uma estrela cadente distante
はるかなりゅうせいにねがいたくすように
harukana ryuusei ni negai takusu you ni
É um sonho que não se realiza, mesmo que pareça sombrio
くじけそうなくらいにかなわないゆめだけど
kujike sou nakurai ni kanawanai yume dakedo
Mas não feche os olhos, mantenha seu olhar reto
なによりまっすぐなひとみふせないで
nani yori massugu na hitomi fusenaide

A coragem de proteger o que é precioso
だいせつなものまもるゆうきを
daisetsu na mono mamoru yuuki o
Acredito com um coração ardente
しんじてあついハートで
shinjitei atsui Haato de
% Mesmo com saudade ou sem poder te ver
あいたくてもあえなくても
aitaku demo aenaku demo
Em algum lugar sob o mesmo céu
おなじそらのどこかで
onaji sora no dokoka de
Esse sentimento não vai mudar
このきもちかわらないわ
kono kimochi wa kawaranai wa
Vou sempre manter isso claro
ずっとあきらめないで
zutto akira menai de
Estou sonhando com você em qualquer lugar, para sempre
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
Mesmo nas noites em que as lágrimas transbordam, eu sempre olho pra frente
なみだあふれるよるもいつもいつもまえみてる
namida afureru yoru mo itsumo itsumo mae miteru
Eu te amo muito
あなたがだいすきなの
anata ga daisuki na no

* Repetir
Repeat
Repeat
% Repetir
Repeat
Repeat