Hikkoshi

Mudança de Estação

Hikkoshi

coração de outonoaki Kosumosu nadeshiko
flor de cosmos balança ao vento...waraateru kaze ni hora yurete . . .

toda vez que digo adeus, um encontro acontecesayonara suru tabi deai ga atta
isso é um ciclo que se repete, Kanonsore wa kuri kaesu Kanon

um novo lugar, a estação é a primeira vezatarashii basho hajimete no eki
as folhas caem suavemente ao chãofuwari mai oriru ko no ha

carregando um pouco de peso, vou soltar as mãosomo sugita nimotsu sukoshi te o hanasou
caminhando sozinha por um caminho desconhecidoaru mada shiranu michi o hitori

coração de outonoaki Kosumosu nadeshiko
sinto a delicadeza na ponta dos dedosyubisaki ni furetemiru karen

as cores da cidade em tons de begeaki machi iro wa Beige
estou bem, aqui e agoragenki desu watashi wa ima koko kara

quero ver o arco-íris depois da chuvaame agari ni wa niji o mitakute
em cima da ponte do passeiohodoukyou no ue ni tatsu no

a paixão do amanhã agita meu coraçãoashita no yukue ni jounetsu ga sawagu
meu peito arde com a chama do entardeceryuubae no moeru aka mune ga ippai

um começo silencioso de outonoaki shizukana hajimari
todos sentem um pouco de solidãodare demo ga sukoshi dake sabishii

agora entendo o que foi ontemima kinou ga wakaru wa
e assim, vou continuar a andar daquisoushite mata aruku no ne koko kara

coração de outonoaki Kosumosu nadeshiko
flor de cosmos balança ao vento.waratteru kaze ni hora yureteru