Daybreak Impression

Impressão do Amanhecer

Daybreak Impression

a estrela do amanhecer
よあけのほしが
yoake no hoshi ga
se inclina no céu
かたむいていくそらに
katamuite iku sora ni
sinto o amanhã chegando, amanhecer
あしたをかんじてるdaybreak
ashita o kanjiteru daybreak

os sonhos que estão à frente
このさきにあるいくつものゆめ
kono saki ni aru ikutsumo no yume
se eu acreditar, posso correr
しんじていればはしっていける
shinjiteireba hashitte ikeru

se olhar para a galáxia
ぎんがをみあげれば
ginga o miagereba
as nuvens estão realmente lá
むがんはたしかにある
mugan wa tashika ni aru
a força que decola ilumina
とびだすちからこのむねを
tobidasu chikara kono mune o
este coração com a luz que continua
てらしつづけるひかり
terashi tsudzukeru hikari

* em algum lugar, meu futuro está me esperando
どこかでまっているわたしの未来
doko ka de matteiru watashi no mirai
quando vou conseguir mostrar
いつかつかまえてみせる
itsu katsukamete miseru
mesmo que eu enfrente tristeza e dor
かなしみやいたみにであうとしても
kanashi mi ya itami ni deau to shite mo
não esqueça esse sentimento
このきもちわすれないで
kono kimochi wasurenaide

@ agora ainda não vejo nada
いまはまだなんにもみえないけれど
ima wa mada nan ni mo mienai keredo
mas eu tenho
わたしにはわたしだけの
watashi ni wa watashi dake no
meu próprio universo com certeza
うちゅうがかならずある
uchuu ga kanarazu aru

só regras
きそくばかりを
kisoku bakari o
me ensinaram a pensar
おしえこまれていつか
oshie komarete itsu ka
como se fosse algo normal
あたりまえにおもえてた
atari mae ni omoeteta

por que no fundo do coração? quero saber
こころのすみでなぜ？ききたい
kokoro no sumi de naze? kikitai
com esses sentimentos escondidos
おもいもそっとかくしたままで
omoi mo sotto kakushita mama de

vermelho e azul se misturam
あかくあおくそまる
akaku aoku somaru
sob este céu amplo
ひろいこのそらのした
hiroi kono sora no shita
senti que havia uma porta
だれにでもあるじゆうへの
dare ni demo aru jiyuu e no
para a liberdade de todos
Doaがみえたきがした
Doa ga mieta ki ga shita

$ não posso fazer, fui determinada
できるはずもないときめつけられて
dekiru wa zumo nai to kimetsu kerarete
eu mesma já sabia
じぶんでもわかっていた
jibun demo wakatteita
justificando que estou presa
しばられてることをいいわけにして
shibarareteru koto o ii wake ni shite
estava olhando para tudo no céu
すべてにめをそらしてた
subete ni me o sora shiteta

para despertar com um brilho repentino
とつぜんのひらめきめざまめるために
totsuzen no hirameki mezamameru tame ni
preciso encontrar meu próprio amanhecer
わたしからわたしだけのよあけをみつけなくちゃ
watashi kara watashi dake no yoake o mitsuke naku cha

$ Repetir
Repeat
Repeat

* Repetir
Repeat
Repeat

@ Repetir
Repeat
Repeat