Come True

Realize

Come True

BURAINDO do telefone da manhã
BURAINDOから MORNING CALL
BURAINDO kara MORNING CALL
A manhã que acabou de nascer é suave...
うまれたばかりのあさがやさしい
umareta bakari no asa ga yasashii
Estendo a mão, abro a janela
てをのばしまどをあけてら
te o nobashi mado o aketera
Reunindo o vento no coração
こころにかぜをあつめて
kokoro ni kaze o atsumete
NAVEGA NAVEGA!
SAIL UP SAIL UP!
SAIL UP SAIL UP!

O nosso amor ainda
ふたりのこいはまだ
futari no koi ha mada
Só consegue ser pressentido
よかんしかみえないけど
yokan shika mienai kedo
Mas hoje com certeza vou te contar
きょうこそはきっときみにつたえるよ
kyou koso ha kitto kimi ni tsutaeru yo
Vou sentir a batida do meu coração...
むねのこどうをたしかめて
mune no kodou o tashikamete

Os anjos descem suavemente
てんしたちそっと
tenshi-tachi sotto
No momento em que dançam lindamente
すてきにまいおりてくるしゅんかんを
suteki ni mai orite kuru shunkan o
Quero sentir isso sempre, sempre...
かんじたいよいつもいつも
kanjitai yo itsumo itsumo
Um buquê de sonhos e luzes preciosas
たいせつなゆめとはかりのはなたば
taisetsuna yume to hikari no hanataba
Se eu te abraçar, vamos juntos para a sua cidade!
だきしめたらきみのまちとどけにいこう!
dakishimetara kimi no machi todoke ni ikou!

O amor é uma mágica que um dia se desfaz
こいはいつかとけるまほうだと
koi ha itsuka tokeru mahou da to
Palavras de quem perdeu o amor
こいをなくしただれかのことばが
koi o nakushita dare ka no kotoba ga
Vão se apagando aos poucos
みみをかすめてゆくけれど
mimi o kasumete yuku keredo
Mas meu sentimento apressado por você
きみへといそぐきもちが
kimi he to isogu kimochi ha
É SEM PARAR SEM PARAR!
NON STOP NON STOP!
NON STOP NON STOP!

Quando estou sonhando
ゆめをみてるときは
yume o miteru toki ha
Sempre encontro
かがみのなかにいつでも
kagami no naka ni itsudemo
Meu eu radiante no espelho
まぶしいじぶんをみつけてゆくから
mabushii jibun o mitsukete yuku kara
Por isso, só quero acreditar no amanhã...
あしただけをしんじたいよ
ashita dake o shinjitai yo

Se você ainda está
きみはまだずっと
kimi ha mada zutto
Dentro do sono de ontem
きのうのねむりのなかにいるのなら
kinou no nemuri no naka ni iru no nara
Vou KNOCK KNOCK na porta de hoje...
きょうのDOAをNOKKU NOKKU
kyou no DOA o NOKKU NOKKU
Refletindo em seus olhos sonolentos
ねむたげなきみのひとみにうつった
nemutage na kimi no hitomi ni utsutta
Vou me encontrar e brilhar, eu te amo
じぶんみつけきらめいてゆくよだいすき
jibun mitsuke kirameite yuku yo daisuki

Os anjos descem suavemente
てんしたちそっと
tenshi-tachi sotto
No momento em que dançam lindamente
すてきにまいおりてくるしゅんかんを
suteki ni mai orite kuru shunkan o
Quero sentir isso sempre, sempre...
かんじたいよいつもいつも
kanjitai yo itsumo itsumo
Um buquê de sonhos e luzes preciosas
たいせつなゆめとはかりのはなたば
taisetsuna yume to hikari no hanataba
Se eu te abraçar, vamos juntos para a sua cidade!
だきしめたらきみのまちとどけにいこう!
dakishimetara kimi no machi todoke ni ikou!