Megumi Island

Ilha Megumi

Megumi Island

"Lançando o céu, aonde quer que vákikyuu o tobashite doko made mo
Olhando para a linha do horizonte, que se formamitsumeru suihei sen kagata he
Hoje, em cima de uma pequena ilha ao sulkyou ha minami no chiisana shima no ue
Uma ilha sem nome está chamandonamonai shima ga yonderu
Meu único PARAÍSOwatashi dake no PARADAISU

AH, só o vento (o vento é azul) balança as folhasAH kaze dake (wind is blue) YASHI no ha o yurashiteiru
AH, só o mar (o oceano é azul) está olhando para mim, a sereiaAH umi dake (ocean's blue) ningyo no watashi o miteru

Vim do fundo do mar, sou uma VIOLINISTAkai kara umareta VIINASU yo
Entrando na pose, começo a dançarPOOZU o kidotte odori dasu

Dizem que sou uma IRUGA caprichosakimagure IRUGA to towamureru
Mesmo que o calor do verão me cureKOKONAATSU kawaki ha iyasaretemo
Um pouco de tédio me faz querer sairsukoshi taikutsu koishii souon ga
Está na hora de irsoro soro dekake youkana
Rumo ao meu próximo PARAÍSOtsugi ni mezasu PARADAISU

AH, para o céu noturno (voar) entre as estrelas brilhantesAH yozora he (fly away) kirameku hoshikuzu no naka
AH, assim mesmo (longe) vou voar até o espaçoAH kono mama (far away) uchuu made hane o tobashi

Sou uma VIOLINISTA que gira em torno da luatsuki ni matagatta VIINASU yo
Dançando com um parceiro celestialkinsei aite ni odori dasu

AH, se meu desejo (sonho feliz) se realizar, que lindoAH omoi ga (happy dream) kanattara nante suteki
AH, um dia emocionante (dia feliz) não pode acabar só com um sonhoAH tokimeku (happy day) yume dake de owarase nai

AH, só o vento (o vento é azul) balança as folhasAH kaze dake (wind is blue) YASHI no ha o yurashiteiru
AH, só o mar (o oceano é azul) está olhando para mim, a sereiaAH umi dake (ocean's blue) ningyo no watashi o miteru

Vim do fundo do mar, sou uma VIOLINISTAkai kara umareta VIINASU yo
Entrando na pose, começo a dançarPOOZU o kitotte odori dasu

AH, para o céu noturno (voar) entre as estrelas brilhantesAH yozora he (fly away) kirameku hoshikuzu no naka
AH, assim mesmo (longe) vou voar até o espaçoAH kono mama (far away) uchuu made hane o tobashi

AH, se meu desejo (sonho feliz) se realizar, que lindoAH omoi ga (happy dream) kanattara nante suteki
AH, um dia emocionante (dia feliz) não pode acabar só com um sonhoAH tokimeku (happy day) yume dake de owarase nai

AH, só o vento (o vento é azul) balança as folhasAH kaze dake (wind is blue) YASHI no ha o yurashiteiru
AH, só o mar (o oceano é azul) está olhando para mim, a sereia"AH umi dake (ocean's blue) ningyo no watashi o miteru