Stray Cat

Gato Errante

ai no kotoba narabetate te
palavras de amor se entrelaçam
mabuta ni Kiss Me Please
feche os olhos e me beije, por favor
urunda me de miage nagara
com um olhar que me faz sonhar
yumerigo kochidawa
um sonho que me leva a você
yasashiku damashite
me engana com delicadeza
konya watashi STRAY CAT
esta noite sou um gato errante
nigerare nai kara
não posso escapar
dakishimerare Moon Light Stop Motion
abraça-me sob a luz da lua em movimento

koneko no you ni obiete miseru
como um filhote, vou me mostrar
tokui no TAIMINGU
com meu timing perfeito
ubuna furi o shite ageru kara
vou agir como se não soubesse
hoho yoseru no yo
aproximando-me de você
yubisaki de nazoru
com a ponta dos dedos, eu traço
Making Love With Me
fazendo amor comigo
So Tonight
então esta noite

WAINGURASU kasanaru kage
as sombras se sobrepõem
toiki de Catch Me Please
com um suspiro, me pegue, por favor
kiken na me de mitsume nagara
com um olhar perigoso, me observa
yume ni ochite yuku
e eu caio em um sonho
utsumuku shigusa de
com um gesto de timidez
sasou watashi STRAY CAT
me atraindo, sou um gato errante
nigedase nai nara
se não posso fugir
tokete yukuwa Moon Light Stop Motion
vou me desfazer sob a luz da lua em movimento

eiga no you ni yuuwaku hitotsu
como em um filme, uma sedução
nareteru TAIMINGU
com um timing que já conheço
yoake made ha tobitate nai no
não posso voar até o amanhecer
wana ni ha matte
esperando na armadilha
SUROOMOOSHON de
com a emoção de
Making Love With You
fazendo amor com você
So Tonight
então esta noite

suyogatteru sabishi ga riya ne
a solidão se torna um fardo
koreteru TAIMINGU
com um timing que me consome
nureta kami ga kawaku made ni ha
até que meu cabelo molhado seque
subete kawaruwa
tudo vai mudar
himitsu meiteru
tem um segredo
Making Love With You
fazendo amor com você
So Tonight
então esta noite

koneko no you ni obiete miseru
como um filhote, vou me mostrar
tokui no TAIMINGU
com meu timing perfeito
ubuna furi o shite ageru kara
vou agir como se não soubesse
hoho yoseru no yo
aproximando-me de você
yubisaki de nazoru
com a ponta dos dedos, eu traço
Making Love With Me
fazendo amor comigo
So Tonight
então esta noite

Making Love Game Over...