Growing Up

Crescendo

Growing Up

sempre com seu sorriso adorável
いつでもいとおしいえがおできみは
itsudemo itooshii egao de kimi ha
você voa pelo céu
おおぞらをほぼたいて
oozora o hobotaite
mesmo que os sonhos sejam difíceis de alcançar
ゆめをぶりまくけど
yume o burimaku kedo

desde quando seus olhos tristes
いつからさみしげなひとみできみは
itsu kara samishi ge na hitomi de kimi ha
viajam sozinhos
ひとりきりたびをして
hitori kiri tabi o shite
o que você está olhando?
なにをみつめているの
nani o mitsumete iru no

mesmo ao crescer, há um mundo que não se esquece
おとなになってもわすれずにいられるせかいあるわ
otona ni natte mo wasurezu ni irareru sekai aruwa

se você sentir um vento diferente
いつもとちがうかぜをかんじたなら
itsumo to chigau kaze o kanjita nara
as memórias vão se acumulando
おもいではFAIRUして
omoide ha FAIRU shite
preste atenção e ouça
みみをすましってみよう
mimi o sumashitemi you

se você não se tornar adulto, há coisas que não vai encontrar
おとなにならなきゃみつけだせないことだってあるわ
otona ni nara nakya mitsukeda senai koto datte aruwa

Estrela Brilhante, colete as lágrimas em uma caixa de joias
Twinkle Starひろいなみだはうせきはこへ
Twinkle Star hirou namida houseki hako he
TINKAABERU está se despedindo com um sorriso
TINKAABERUがえがおでSAYONARAしているわ
TINKAABERU ga egao de SAYONARA shite iruwa
Coração em Mudança, vai se transformando no tempo
Changing Heartかわっていくじかんのなかで
Changing Heart kawatte iku jikan no naka de
passo a passo, subindo
つまさきでStep Up
tsuma saki de Step Up

ao se tornar adulto, há coisas que você começa a ver pela primeira vez
おとなになってらはじめてみえてくることもあるわ
otona ni nattera hajimete miete kuru koto mo aruwa

Estrela Radiante, olhe para o céu amplo
Shining Starひろいそらをみあげてみれば
Shining Star hiroi sora o miagete mireba
se você olhar, a Via Láctea se transforma em estrelas cadentes
せいぞらNAITOがながれぼしにかわっていくわ
seizora NAITO ga nagareboshi ni kawatte ikuwa
Nunca Esqueça, enquanto o tempo passa
Never Forgetすぎさってくじかんのなかで
Never Forget sugi satteku jikan no naka de
um pouco de Crescendo
すこしだけGrowing Up
sukoshi dake Growing Up

Estrela Brilhante, colete as lágrimas em uma caixa de joias
Twinkle Starひろいなみだはうせきはこへ
Twinkle Star hirou namida houseki hako he
TINKAABERU está se despedindo com um sorriso
TINKAABERUがえがおでSAYONARAしているわ
TINKAABERU ga egao de SAYONARA shite iruwa
Coração em Mudança, vai se transformando no tempo
Changing Heartかわっていくじかんのなかで
Changing Heart kawatte iku jikan no naka de
passo a passo, subindo
つまさきでStep Up
tsuma saki de Step Up