Summver Vacation

Férias de Verão

Summver Vacation

naquelas férias de verão que passam rápidohaya sugiru natsuyasumi ni
sozinha, cheguei aquihitori otozureta no
procurando um vento diferentechigau kaze mitsuketakute
caminhando na praiaBIICHI aruiteru

no horizonte azul, a linha do maraoku kagayaku suihei sen ni
uma gaivota voa baixohikuku KAMOME ga ton da

com as mãos levantadas, o chapéu de palhate o kazashita mugiwaraboushi to
vestindo um vestido branco, absorvendo o solshiroi WANPIISU hizashi o atsumeru
na tarde que desce, a praia tranquilahiru sagari no odaya kana umi
e meu coração também respira o verãososhite HEART mo natsu o shin kokyuu

se eu me jogar na cadeira de praiaDEKKICHEAA koshikaketara
vou me perder nos seus olhoshitomi to jitemiru

ao longe, ouço o som de um sinotooku SESUNA no oto ga kikoeru
o céu brilha na tarde ensolaradasora ga mabushii gogo ni

é um país desconhecido, mas tão gentilshiranai kuni dakedo yasashii
sorrindo pra mim, assim, tão fácilkonna watashi ni hohoende kureru
se eu cantar sem perceberkizukanai de utataneshitara
meu coração pode até queimar um poucosukoshi HEART mo hi ni yaketa kamo ne

com as mãos cheias de areiaSANDARU o ryoute de motte
caminhando na água, desviando das ondasnami o yoke nagara suashi de aruku no
se eu me deixar levar, como em um filmeakogaretara eiga no you ni
correndo atrás do vento, sozinha nas férias de verãokaze o oikakete hitori natsuyasumi

com as mãos levantadas, o chapéu de palhate o kazashita mugiwaraboushi to
vestindo um vestido branco, absorvendo o solshiroi WANPIISU hizashi o atsumeru
na tarde que desce, a praia tranquilahiru sagari no odaya kana umi
e meu coração também respira o verãososhite HEART mo natsu o shin kokyuu