Children party

Festa das Crianças

Children party

vamos pular pela cidade que não dorme
ねむらないまちをとびましょう
nemuranai machi o tobi masho
com fios de prata, vamos voar
ぎんのいとつけてとびましょう
gin no ito tsukete tobi masho
BGM é o KLAXON da meia-noite
BGMはまよなかのKLAXON
BGM ha mayonaka no KLAXON
iluminação que não perde para o dia
ひるにもまけないうずまくILLUMINATION
hiru ni mo makenai uzumaku ILLUMINATION
um grupo de pessoas que não dormem flui
ねむらないひとびとのむれながれて
nemuranai hitobito no mure nagarete
o que estão fazendo a essa hora da noite?
なにをしているのこんなよふけに
nani o shiteiru no konna yofuke ni
Vamos dançar juntos com a cara de adulto
まざっておどろうきらびやかにおとなのかおで
mazatte odorou kirabi yaka ni otona no kao de
pintando o tempo azul no AQUÁRIO ESPAÇO
あおいときをいろどるSUPAISU AQUARIUM
aoi toki o iro doru SUPAISU AQUARIUM

tente fazer algo arriscado, pare com o óbvio
あぶないことをしてみてあたりまえはやめてよ
abunai koto o shitemite atari mae ha yamete yo
não acredito em mágica, a verdade está no sonho
まほうなんかしんじないゆめのなかがしんじつ
mahou nanka shinjinai yume no naka ga shinjitsu

a música que toca é DANÇA MUSICAL
かなでるきょくはDANCING MUSIC
kanaderu kyoku ha DANCING MUSIC
a lua brilhante do ALUMÍNIO, se você cantar
ひかるアルミホイルのつきがでしょばってうたをうたえば
hikaru ARUMIHOIRU no tsuki ga desho batte uta o utaeba
um filme refletido no céu com um projetor
そらにえいしゃきでうつすMOVIE
sora ni eishaki de utsusu MOVIE
seria bom se a eternidade continuasse, FESTA DAS CRIANÇAS
えいえんがすてきつづくといいのにCHILDREN PARTY
eien ga suteki tsuzuku to ii no ni CHILDREN PARTY
no mundo da noite, BURABOO
よるのせかいにBURABOO
yoru no sekai ni BURABOO

corremos com o cinto de luz que não dorme
ねむらないひかりのおびをはしるよ
nemuranai hikari no obi o hashiru yo
para onde você quer ir a essa hora da noite?
どこにいきたいのこんなよふけに
doko ni ikitai no konna yofuke ni
a frase esperta não pode escapar da cara de adulto
きわどいSERIFUがKIMAらないのおとなのかおで
kiwadoi SERIFU ga KIMAra nai no otona no kao de
na NEBLINA da HIGH-WAY, LUZ DAS ESTRELAS, BEIRA-MAR
うすむらさきのHIGH-WAY FOGGY, STARLIGHT, BAYSIDE
usumura saki no HIGH-WAY FOGGY, STARLIGHT, BAYSIDE

tente fazer algo que não dá pra fazer, pare com isso
IKEないことをしてみてMORARUっぽいのはやめてよ
IKE nai koto o shitemite MORARUppoi no ha yamete yo
não acredito em mágica, a verdade está no sonho
まほうなんかしんじないゆめのなかがしんじつ
mahou nanka shinjinai yume no naka ga shinjitsu

se você empilhar dois triângulos e fechar tudo, você vem
さんかくふたつかさねてまるでかこめばあなたがくる
sankaku futatsu kasanete maru de kakomeba anata ga kuru
um mágico que sabia sem dizer
いわずとしれたまほうじん
iwazu to shireta mahou jin
como você me mostra seus sonhos, eu gosto disso
ゆめをみせてくれるからすきよ
yume o misete kureru kara suki yo
fique sempre ao meu lado, é divertido e engraçado, FESTA DAS CRIANÇAS
ずっとそばにいておもしろおかしくCHILDREN PARTY
zutto soba ni ite omoshiro okashiku CHILDREN PARTY
no mundo da noite, BURABOO
よるのせかいにBURABOO
yoru no sekai ni BURABOO

a música que toca é DANÇA MUSICAL
かなでるきょくはDANCING MUSIC
kanaderu kyoku ha DANCING MUSIC
a lua brilhante do ALUMÍNIO, se você cantar
ひかるアルミホイルのつきがでしょばってうたをうたえば
hikaru ARUMIHOIRU no tsuki ga desho batte uta o utaeba
um filme refletido no céu com um projetor
そらにえいしゃきでうつすMOVIE
sora ni eishaki de utsusu MOVIE
seria bom se a eternidade continuasse, FESTA DAS CRIANÇAS
えいえんがすてきつづくといいのにCHILDREN PARTY
eien ga suteki tsuzuku to ii no ni CHILDREN PARTY
no mundo da noite, BURABOO
よるのせかいにBURABOO
yoru no sekai ni BURABOO