Hoshi Wo tobikoete

Pulando Entre as Estrelas

Hoshi Wo tobikoete

(S) em cima do vento
(S) かぜにのって
(S) kaze ni notte
com penas de prata
ぎんのはねを
gin no hane wo
vou voar alto
なびかせてとぶよ
nabikasete tobu yo
PULANDO PARA O CÉU
JUMPING UP TO THE SKY
JUMPING UP TO THE SKY
com estilo
おしゃれをした
oshare wo shita
os anjos
てんしたちが
tenshitachi ga
descem pra cidade
まちへまいおりる
machi e maioriru
MOSTRE ME SEU SORRISO BRILHANTE
SHOW ME YOUR SHINING SMILE
SHOW ME YOUR SHINING SMILE
(S) no meio do sonho
(S) ゆめのまんなか
(S) yume no man'naka
vamos andar livres
じゆうにあるこう
jiyuu ni arukou
sentimentos de fé
しんじるきもち
shinjiru kimochi
(M&S) se eu te abraçar
(M&S) だきしめたら
(M&S) dakishimetara
(M&S) * cortina arco-íris
(M&S) * にじいろのKAATEN [curtain]
(M&S) * niji'iro no KAATEN [curtain]
balançando no céu
おおぞらはためかせ
oozora hatamekase
o que vai me fazer voar é sua ENERGIA
とびたつのはきみのENERUGII [energy]
tobitatsu no wa kimi no ENERUGII [energy]
se ficar com medo
おそれてばかりいちゃ
osorete bakari icha
nada vai começar
なにもはじまらない
nanimo hajimaranai
(S) pulando pela galáxia
(S) ぎんがをとびこえて
(S) ginga wo tobikoete
(M&S) das estrelas
(M&S) ほしの
(M&S) hoshi no
(M) vamos nos encontrar
(M) うえであおう
(M) ue de aou
(M) do seu sorriso
(M) ほほえみから
(M) hohoemi kara
(S) vai nascer
(S) うまれるのさ
(S) umareru no sa
sentimentos transbordando
あふれだすきもち
afuredasu kimochi
(M&S) VOCÊ ME FAZ TÃO FELIZ
(M&S) YOU MAKE ME SO HAPPY
(M&S) YOU MAKE ME SO HAPPY
(M) se estiver cansado
(M) つかれたなら
(M) tsukareta nara
(M&S) descanse suas asas
(M&S) はねをやすめ
(M&S) hane wo yasume
(S) uma respiração profunda
(S) ひとつしんこきゅう
(S) hitotsu shinkokyuu
CARREGANDO SEU SONHO DE VOLTA
CARRYING BACK YOUR DREAM
CARRYING BACK YOUR DREAM
(S) no meio do CÉU
(S) SORA [kanji: 宇宙]のまんなか
(S) SORA [kanji: uchuu] no man'naka
desenhando em uma TELA
KYANBASU [canvas]にえがく
KYANBASU [canvas] ni egaku
seu desejo
きみのねがいが
kimi no negai ga
se torna uma constelação
せいざになる
seiza ni naru
(M&S) ** para que eu possa ver
(M&S) ** ちきゅうのうらがわを
(M&S) ** chikyuu no uragawa wo
a parte de baixo da terra
みわたせるくらいに
miwataserukurai ni
agora meu coração acredita que é ENERGIA
いましんじるこころがENERAJII [energy]
ima shinjiru kokoro ga ENAJII [energy]
se ficar só se escondendo
すくんでばかりいちゃ
sukunde bakari icha
não vai agarrar o futuro
みらいはつかめない
mirai wa tsukamenai
a onda de luz chama
ひかりのなみまこえ
hikari no namima koe
vamos começar a andar para amanhã
あしたへあるきだそう
ashita e arukidasou
* [Repetir]
[Repeat]
[Repeat]
** [Repetir]
[Repeat]
[Repeat]