Ubatte Ubaware Ubaitai

Ubatte, Leve e Pegue

Ubatte Ubaware Ubaitai

sussurrando, olho pra você
そっとあなたへとしせんながす
sotto anata e to shisen nagasu
um dia, vou te chamar de amor
いつかこいびととよべる
itsuka koibito to yoberu
meu coração, sem saber, vai se perdendo
こころききわけがなくなってく
kokoro kikiwake ga naku natteku
meu corpo, nem hoje, consegue aguentar
からだこんやさえこえられない
karada konya sae koerarenai

não me importo se você tem outra
あなたにかのじょがいてもかまわない
anata ni kanojo ga ite mo kamawanai
por favor, só me ame de verdade
わたしのことをどうかあいして
watashi no koto wo douka ai shite

"não consigo pegar" "não, eu consigo sim"
"うばえない\" \"いいえうばえるはず\"
"ubaenai" "iie ubaeru hazu"
"não consigo pegar" "não, eu vou pegar"
"うばえない\" \"いいえうばうは\"
"ubaenai" "iie ubau wa"
com medo de que alguém se machuque
だれかがきずつくこと、おそれて
dareka ga kizutsuku koto, osorete
não vai começar se não conseguir pegar
うばえないようじゃはじまらない
ubaenai you ja hajimaranai

um pouco, estou me inclinando pra você
すこしわたしへとかたむいてる
sukoshi watashi e to katamuiteru
você, que ama alguém
あなたひとおもいだいて
anata hito omoi daite
tem um anjo escondido no coração
こころひそんでるてんしがいる
kokoro hisonderu tenshi ga iru
meu corpo não consegue mentir nem pro demônio
からだあくまにもうそつけない
karada akuma ni mo uso tsukenai

molhados, meus lábios, tocam seu nome
ぬれたくちびるふれてわたしのなを
nureta kuchibiru furete watashi no na wo
se você me chamar, não consigo voltar
そっとよんだらひきかえせない
sotto yondara hikikaesenai

"não consigo pegar" "não, eu consigo sim"
"うばえない\" \"いいえうばえるはず\"
"ubaenai" "iie ubaeru hazu"
"não consigo pegar" "não, eu vou pegar"
"うばえない\" \"いいえうばうは\"
"ubaenai" "iie ubau wa"
seu futuro e também seu passado
あなたのみらいもそしてかこも
anata no mirai mo soshite kako mo
quero o álbum do seu coração
こころのARUBAMUほしいから
kokoro no ARUBAMU hoshii kara