Suki na noni

Amor Não Correspondido

Suki na noni

(Amor Não Correspondido....)(One Side Love....)

o sol se põe na beira do maryuuhi shizumu namiuchigiwa
caminho devagar atrás de vocêkimi no ato wo sotto aruku
na distância que não consigo encurtar, o leve perfume do verãochijimerarenai kyori ni soyogu natsu no awai kaori

sempre juntos, mas sempre como amigositsumo issho dakedo zutto tomodachi no mama ne
um dia, com certeza, quero sentir você mais pertoitsuka kitto motto soba de kimi wo kanjite mitai

* na verdade, eu gosto de você, gosto de você, não consigo dizer* honto wa suki na no suki na no ienai
preciso de coragem, coragem, agora mesmoyuuki ga hoshii no hoshii no imasugu

(Amor Não Correspondido....)(One Side Love....)

na areia, escrevi seu nome, a onda leva emborasuna ni kaita kimi no namae nami ga sotto saratte yuku
cada brincadeira que fazemos, sua pele toca a minha, meu coração apertafuzakeau tabi fureru hada ga kono mune shimetsukeru

você percebe? mesmo que perceba, finge que nãokidzuiteru no? kidzuitetemo wazato shiranburi
quem está aí? quem faz seu coração acelerar?dare ga iru no? kimi no mune wo tokimekaseteru hito

sempre, eu gosto de você, gosto de você, só de vocêzutto ne suki na no suki na no kimi dake
meu coração dói, dói, tá quase chorandokokoro ga itai no itai no nakisou
ter medo de perder, perder, tudo issonakusu no ga kowai no kowai no subete wo
se eu conseguisse ser sincero, seria bom, agora mesmosunao ni naretara ii noni imasugu

logo, o nosso terceiro verão vai acabarmou sugu kimi to no sandome no natsu mo owatte yuku
esse sentimento parado, não consegue se moverkono omoi wa tomatta mama ugokenai

* repetir* repeat
sempre, eu gosto de você, gosto de você, só de vocêzutto ne suki na no suki na no kimi dake
meu coração dói, dói, tá quase chorandokokoro ga itai no itai no nakisou

[MEGUMI] Me diga, o que você acha de mim?[MEGUMI] Tell me, what do you think about me?
[RYOJI] Garota, me diga o que você vai fazer?[RYOJI] Girl, tell me what you gonna do?

[MEGUMI] Me diga o que você disse, me diga o que você disse, garoto.[MEGUMI] Tell me what you said, tell me what you said boy.
[RYOJI] Me diga o que você disse, me diga o que você disse, garota.[RYOJI] Tell me what you said, tell me what you said girl.

(Amor Não Correspondido....)(One Side Love....)