Lovin' You (album version)

Amando Você (versão do álbum)

Lovin' You (album version)

você me cria o meu eu de amanhã
きみからつくられる あしたのわたしを
kimi kara tsukurareru ashita no watashi wo
esta noite também iluminando a lua está me observando
こんやもてらしながら つきがじっとみてる
kon'ya mo terashinagara tsuki ga jitto miteru

Eu sabia não consigo ver ao redor
I knew it まわりみえない
I knew it mawari mienai
querido doloroso esse sentimento não consigo controlar
いとしい くるしい こんなきもち KONTORO-RUできない
itoshii kurushii konna kimochi KONTORO-RU dekinai

Eu te amo Oh Amando Você
あいしてる Oh Lovin' You
ai shiteru Oh Lovin' You
não é visível mas sinto algo
かたちにみえない なにかかんじる
katachi ni mienai nanika kanjiru

O tempo que passei com você logo começa a correr
きみとあるいたじかんは すぐはしりだして
kimi to aruita jikan wa sugu hashiridashite
tento chegar a uma conclusão
けっかだそうとするけど
kekka dasou to suru kedo
mas agora não preciso disso
いま そんなのいらない
ima sonna no iranai
vamos construir a partir daqui
これからつくってゆこうよ
kore kara tsukutte yukou yo
o significado de te encontrar
きみとであったいみ
kimi to deatta imi

A nossa viagem parece um lugar sem mapa
きみとのTripは ちずにないばしょみたいで
kimi to no Trip wa chizu ni nai basho mitai de
tudo que vejo e ouço é tudo novo
みるものきくもの すべてがはじめてで
miru mono kiku mono subete ga hajimete de

A sua tristeza dor sofrimento
きみのもつかなしみ くるしみいたみ
kimi no motsu kanashimi kurushimi itami
vou roubar tudo com meus lábios
くちびるで ぜんぶうばってゆくよ
kuchibiru de zenbu ubatte yuku yo

Amo você Oh Amando Você
あいしてね Oh Lovin' You
ai shite ne Oh Lovin' You
não importa o que aconteça fique sempre ao meu lado
なにがあっても ずっととなりにいてね
nani ga attemo zutto tonari ni ite ne

* Mude a Vida as estações passaram éramos um casal imutável
Change Life きせつはながれた かわらないふたりがいた
Change Life kisetsu wa nagareta kawaranai futari ga ita
o novo roteiro que começa agora
これからはじまる SHINARIOは
kore kara hajimaru SHINARIO wa
pode não ter fim
おわりがないかもしれない
owari ga nai kamo shirenai
mas vamos correr
だけどもはしってゆこうよ
dakedo mo hashitte yukou yo
em direção ao milagre que não está no mapa
ちずにないきせきへ
chizu ni nai kiseki e

* repetir
repeat
repeat