Chrono Story

きこえてくるのとりはのうたKikoete kuru no Tori wa no uta?
いいえそれはもりのなきごえIie sore wa mori não nakigoe
かがやいているのはつきのひかるKagayaiteiru no wa tsuki não Hikaru?
いいえそれはもえるほのおよIie sore wa Moeru honoo yo

かつて「かあさん」とよんだひとKatsute "Kaa-san" para Yonda hito
だんろのなかではいえとかわりDanro no naka de hai e para kawari
あとのこったに「はじまりのつみAto nokotta ni "Hajimari no Tsumi"
ぼくらのてでななつにわけたBokura no te de Nanatsu ni waketa

しきよく」ははな"Shikiyoku" wa hana
あくじき」はたね"Akujiki" wa Tane
ごうまん」はいし"Gouman" wa ishi
しっと」はいずみ"Shitto" wa izumi
たいだ」はかぜ"Taida" wa kaze
ごうよく」はつち"Gouyoku" wa tsuchi
そしてSoshite
ふんぬ」はもり"Funnu" wa mori

ななつまいあがれのつみNanatsu Maiagare não tsumi
いつわりのははからうまれたけがれItsuwari não haha ​​kara umareta kegare
まわれまわれせかいよMaware maware sekai yo
このあしきたいざいKono ashiki taizai
きよめてよKiyomete yo

きんだんのかじつのてでKindan não kajitsu no te de
せかいにななつはなたれたのつみSekai ni Nanatsu hanatareta não tsumi
もりをまもるERUDOのきはMori wo mamoru ERUDO no ki wa
すべてのかいしゅうをともにたのむSubete não kaishuu wo tomo ni tanomu

たいくつしのぎになるならもそれかまわない"Taikutsu shinogi ni naru nara mo sore kamawanai"
めぐるはじかんむげんにあるし"Mergulhe wa jikan mugen ni arushi"
わらうまどうしWarau Madoushi

あいをするひとをうしないAi wo suru hito ushinai
だいじなものをこわしたそのおでいおにDaiji na mono wo kowashita sono odeio ni
あたえられたゆうきゅうはAtaerareta yuukyuu wa
かのじょにとってくうきょでしかないKanojo ni totte kuukyo de Shikanai

すべてをてにいれSubete wo te ni ire
そしてうしなったまどうしはSoshite ushinatta Madoushi wa
なにをのぞむNani wo Nozomu?
なにをもとめるNani wo motomeru?
ときのおでいおにToki no odeio ni

ひとりのおんなからうまれではぐくまれHitori no onna kara umarete hagukumare
ななつにさかれたつみのSUTOORIINanatsu ni sakareta tsumi não SUTOORII
ときをこえるまじょのすいきょうなきまぐれToki wo koeru Majo no suikyou na Kimagure
もりからはじまるくろのSUTOORIIMori kara hajimaru kurono SUTOORII