Elis

Elis

Elis

O começo é sempre um momento pesado
はじまりはいつもふとしたしゅんかん
Hajimari wa itsumo futoshita shunkan
Que eu ouço em um lugar que não conheço
わたしのしらないところできこえる
Watashi no shiranai tokoro de kikoeru
Uma luz se acende com um toque sutil
ひかりをささげるかたうでなぞっと
Hikari o sasageru kataude na zotto
Um milagre que eu não conheço começa
わたしのしらないきせきがはじまる
Watashi no shiranai kiseki ga hajimaru

A dor vai se dissipando
いたみともにきえる
Itami totomoni kieru
Minha voz sem sentido se esvai
いみをなしたわたしのこえ
Imi o nashita watashi no koe
Desse jeito, já vai em direção à paz
このままもうへいおんへと
Kono mama mou heion e to
Vai se esvair
きえてくるだろう
Kieteku daro
Vai se esvair
きえてくるだろう
Kieteku daro

Você pensa que é um sacrifício só?
ひとつのぎせいをとうとくおもうか
Hitotsu no gisei o toutoku omou ka
Uma vida que você não conhece se apaga
あなたのしらないいのちがきえてく
Anata no shiranai inochi ga kieteku
Muitas vozes oferecendo palavras
ことばをささげるたくさんのこえが
Kotoba o sasageru takusan no koe ga
Um mundo que eu não conheço começa
わたしのしらないせかいがはじまる
Watashi no shiranai sekai ga hajimaru

A dor vai se dissipando
いたみともにきえる
Itami totomoni kieru
Minha voz sem sentido se esvai
いみをなしたわたしのこえ
Imi o nashita watashi no koe
Desse jeito, já vai em direção à paz
このままもうへいおんへと
Kono mama mou heion e to
Vai se esvair
きえてくるだろう
Kieteku daro
Vai se esvair
きえてくるだろう
Kieteku daro