Hero

Herói

Hero

A primeira e única existência final
Yuitsu zettai no sonzai
Mas sempre tratada como se eles não fossem nada
Dakedo atsukai wa itsumo zonzai
Mesmo que eles lutem com suas vidas em risco
Inochi wo kakete tatakau ageku ni
Não há ninguém para curar suas feridas
Seotta kizu wo iyasu hitomo nai

As pessoas perdem o interesse e são substituídas pela próxima geração
Akite suterarete sedai koutai
Um conto de fadas apenas na televisão
Terebi no nakano yumeno monogatari
Para alguém como eu que não consegue salvar uma mísera pessoa
Tadano hitorimo sukuenai bokuni
Aquela aparição é simplesmente muito brilhante
Sono sugata wa mabushi sigirukurai

Eu ouvi a voz do mundo
Sekai no koe wo kiita
Por favor, venha até mim
Onegai kokoni kite
Apresse-se e salve-me Herói
Hayaku tasukete hero

Vivendo apenas por causa dos outros
Dareka no tameni ikiru
O Herói é atraído pelo destino
Unmei ni taguri yoserareta hero

Sentado lá, confuso, no canto do quarto
Heya no katasumi de domadoi
Não há nem uma única palavra que eu possa dizer para você
Kakeru kotoba no itotsumo dede konai
Você, que está tremendo enquanto abraça seus joelhos
Hiza wo kakaete furueru anatani
Eu não tenho sequer coragem suficiente para dar para você
Sasageru hodono yuuki mo arya shinai

Mesmo quando eu disse que iria proteger aquele sorriso
Sono egao wo mamoru to iinagara
Ideal e realidade são opostos
Risou to genjitsu wa sou uruhara
O Herói, sem um nome ou gentileza,
Nasake mo namae mo nai eiyuu wa
tremeu e mordeu seu lábio
Furue kuchibiru wo kamituszuketa

Eu ouvi a sua voz
Anata no koe wo kiita
Por favor, me abrace
Onegai dakishimete
Este lugar é muito frio Herói
Kokowa samui yo hero

Estas mãos que se estendem para fora
Sashidasu kono ryootewa
Elas podem ser pequenas e não confiáveis, mas acredite em mim
Chiisakute tayorinaikedo shinjite

Mesmo se eu não puder salvar o mundo
Sekai wa sukuenaku tomo
Eu vou proteger você
Anata wo mamoruto
Meu primeiro e único Herói
Kokoro ni kimeta hero!

Eu vou viver por sua causa
Anata no tame ni ikiru
Eu sou um Herói que escolheu o meu destino
Unmei wo eranda bokuwa hero!

Eu ouvi a voz do mundo
Sekai no koe wo kiita
Por favor, venha até mim
Onegai kokoni kite
Apresse-se e salve-me Herói
Hayaku tasukete hero

Vivendo apenas por causa dos outros
Dareka no tameni ikiru
O Herói é atraído pelo destino
Unmei ni taguri yoserareta hero

Herói
Hero
Herói!
Hero!