If She Knew

Se ela soubesse

If She Knew

Ontem à noite, quando eu estava sozinho, sabendo muito você se foiLast night when I was all alone, knowing pretty you're gone
E então eu fecho meus olhos, de modo a esquecer tudoAnd then I close my eyes so as to forget all
Vou tentar mais uma vez, mais uma vez, até resolvê-lo, embora eu não tenho esperanças para esteI'll try once again, once again until solve it, although I have no hopes for this
As pessoas aqui parece não ter coração, parece que tudo começa de novoPeople here seems to have no heart, seem like it all again starts
Na verdade, eu odeio esse tempo em que eu estava perdidoActually I hate that time when I was lost
Eu olho para trás para perceber que eu era estúpidoI look back to realize that I was stupid
Estou ansioso e não consigo ver nada maisI look forward and I can't see anything more
Como vivemos, devemos morrerAs we live, we must die
Sete pecados na minha vida, vivendo em um mundo sem deusesSeven sins in my life, living in a world without gods

Tudo o que tenho são as nossas memórias, tudo que eu preciso é pensar em histórias, tudo que eu quero é a minha vida toda para trás para soltar a mim mesmoAll I got are our memories, all I need is think up stories, all I want is my whole life back to release myself
Se ela soubesse o que eu tenho crescido em todo esse tempo, eu acho que eu poderia ser tão feliz como eu eraIf she knew what I have grown up all this time, I think that I could be as happy as I was
Luzes da cidade estão crescendo suavemente, este lugar mágico parece sightlyLights in town are growing softly, this magical place looks sightly
Agora eu acho que é um bom momento para começar a partir do zeroNow I think that is a nice time to start from scratch
Se ela soubesse o que eu tenho feito a cada dia do ano, no final poderia o início de uma chanceIf she knew what I have done each day of year, at end it could the beginning of a chance

Mortos, pessoa da Time sempre falando, me faz gritar de desespero, eu não consigo lembrar o seu rostoTime's dead, people's always talking, makes me shout to despair, I can't remember your face
Ela era a pessoa mais líder em sua vidaShe was the most leading person in her life
Para sempre é apenas uma palavra tão sem sentidoForever is just a word so senseless
Quando ela disse que não se importava com o meu coração, senti uma faca no meu intestinoWhen she said she did no care my heart I felt a knife in my gut
Muitas estrelas da noite, quase tantos como os homens estão dentro do meu peitoMany stars at night, almost as many as men are inside my breast
Uma vida não é suficiente para curar esta limites, para remover a dor que você me causouA life is not enough to cure this bounds, to remove the sorrow that you have caused me
As reflexões solares viajar preguiçoso através de cada janela, até desaparecer acima skylines remotasThe solar reflections travel lazy through each window till vanish above remote skylines

Quando você me prometeu um novo mundo, tão longe de frustrações e desilusões terrenas mundanasWhen you promised me a new world, so far away from earthly frustrations and mundane disillusions
No fundo, eu sempre soube que você estava sempre mentindo para mim de novo, mais uma vez, eu não queria confiar em tudoDeep down I always knew that you was always lying to me again, once more, I don't wanted to trust it at all
Na verdade eu estou tentando resolver qualquer erro cometido durante os ouvidos de minha vidaActually I'm trying to resolve any error made during those ears of my lifetime
Luz na cidade estão crescendo suavemente, este lugar mágico parece sightlyLight in town are growing softly, this magical place looks sightly
Ela acha que é um bom momento para começar a partir do zeroShe thinks that is a nice time to start from scratch
Mortos, pessoa da Time sempre falando, faz com que ela grito de desesperoTime's dead, people's always talking, makes her shout to despair
Ela não consegue se lembrar meu rostoShe can't remember my face
Eu era a pessoa mais líder em sua vidaI was the most leading person in her life
Para sempre é apenas uma palavra tão sem sentidoForever is just a word so senseless