Last Song

Última Canção

Last Song

Por fim, dê um pequeno beijo
さいごにひとつ ちいさなキスをして
saigo ni hitotsu chiisana kisu wo shite
Eu saí da sala para você
きみはしずかにへやをでていった
kimi wa shizuka ni heya wo dete itta

Eu não consigo segurar, eu não consigo ficar em silêncio
ひきとめることもできず だまってたえることもない
hikitomeru koto mo dekizu damatte taeru koto mo nai
Balançando balançando, eu peguei o violão no canto da sala
ゆらゆらゆれるぼくはへやのすみのギターをとって
yurayura yureru boku wa heya no sumi no gitaa wo totte

Eu gosto de você, mas eu gosto de você ah ah
きみがすきですきででも あああ
kimi ga suki de suki de demo aa aa
Mas não, não, não funcionou
だけどだめでだめでうまくいかなかった
dakedo dame de dame de umaku ikanakatta

Você perdeu alguma coisa? Isso não
なにかがたりなかった？ そんなことじゃなくて
nanika ga tarinakatta? sonna koto janakute
Porque as pequenos indiferença nos afundou
ちいさなずれたちがぼくらをころしたから
chiisana zure-tachi ga bokura wo koroshita kara

Eu não posso ficar com ele, eu não posso voltar no tempo
つなぎとめることもできず じかんをもどすすべもなく
tsunagitomeru koto mo dekizu jikan wo modosu sube mo naku
Agitado, tremendo, eu escuto a voz do meu coração
ぶるぶるふえるぼくのこころのこえをきいて
buruburu fueru boku no kokoro no koe wo kiite

Eu gosto de você, eu gosto de você ah ah
きみがすきですきででも あああ
kimi ga suki de suki de demo aa aa
Mas não funciona, não funciona
だけどだめでだめでうまくいかない
dakedo dame de dame de umaku ikanai

Eu gosto de você mas, eu gosto de você ah ah
きみがすきですきででも あああ
kimi ga suki de suki de demo aa aa
Mas não, não, não funcionou
だけどだめでだめでうまくいかなかった
dakedo dame de dame de umaku ikanakatta