Eternité

Eternidade

Eternité

Antes eu estava sozinho, então eu me protegiaAvant j'étais tout seul donc je me protégeais
Tem quem eu deixei malucaIl y en a que j'ai rendu folle
Diante do meu coração, eu tinha tudo barricadadoDevant mon cœur, j'avais tout barricadé
Colocando trancasPoser des antivols
Porque pra se machucar, primeiro é preciso amarParce que pour se faire mal, d'abord il faut s'aimer
E eu fui machucado, me destruíram atéEt moi on m'a fait mal, on m'a même démoli
Mas se pra você me amar, esse é o preço a pagarMais si pour que tu m'aimes, c'est le prix à payer
Só por mais uma última vez, eu arriscaria de novoJuste pour une dernière fois, je reprendrais ce risque

Você sequestrou meu coração, nunca encontrei o resgateT'as kidnappé mon cœur, j'ai jamais trouvé la rançon
Minha querida, eu te escrevo a mais linda das minhas cançõesMa chérie je t'écris la plus belle de mes chansons

Eu quero que meu coração seja seuJe veux que mon cœur soit le tien
Nesta Terra, você é a única que mereceSur cette Terre, t'es la seule à le mériter
Me dá só sua mãoAccorde-moi juste ta main
Para de hesitarArrête d'hésiter
Tudo que é meu te pertenceTout ce qui est à moi t'appartient
E eu troco todas as minhas mentiras pela verdadeEt j'échange tous mes mensonges contre la vérité
Sem você, não encontro mais o caminho, você é minha eternidadeSans toi, je trouve plus le chemin, t'es mon éternité

Eu esqueço tudo quando você dorme em meus braçosJ'oublie tout quand tu t'endors dans mes bras
Quando eu acaricio seu cabeloQuand je caresse tes cheveux
O que eu sinto ninguém pode tirarCe que je ressens personne ne l'enlèvera
É, você é a única que eu queroOuais t'es la seule que je veux

É, você é a única que me anima (é, você é a única que me anima)Ouais t'es la seule qui m'anime (ouais t'es la seule qui m'anime)
É, você é a única com quem eu quero dançarOuais t'es la seule avec qui je veux danser
Minha mais bela droga, minha heroína (minha mais bela droga, minha heroína)Ma plus belle drogue, mon héroïne (ma plus belle drogue, mon héroïne)
Quando você não está aqui, não consigo mais pensarQuand t'es pas là, je n'arrive plus à penser

Você sequestrou meu coração, nunca encontrei o resgateT'as kidnappé mon cœur, j'ai jamais trouvé la rançon
Minha querida, eu te escrevo a mais linda das minhas cançõesMa chérie je t'écris la plus belle de mes chansons

Eu quero que meu coração seja seuJe veux que mon cœur soit le tien
Nesta Terra, você é a única que mereceSur cette Terre, t'es la seule à le mériter
Me dá só sua mãoAccorde-moi juste ta main
Para de hesitarArrête d'hésiter
Tudo que é meu te pertenceTout ce qui est à moi t'appartient
E eu troco todas as minhas mentiras pela verdadeEt j'échange tous mes mensonges contre la vérité
Sem você, não encontro mais o caminho, você é minha eternidadeSans toi, je trouve plus le chemin, t'es mon éternité