Pansement

Curativo

Pansement

Perguntei a todos seJe demandais à tout l'monde si
O amor existia antes de eu te conhecerL'amour existait avant que j'te connaisse
Você reparou minhas feridas quando euT'as réparé mes blessures quand j'en
Necessário, você é um pouco minha compressaAvais besoin, t'es un peu ma compresse
Mas todos riram de mim quando euMais tout l'monde se moquait de moi quand je
Saindo na rua como um cachorro sem coleiraTrainais dans la rue comme un chien sans laisse
Eu nunca amei tanto, eu poderia te matar com muitas caríciasJ'ai jamais aimé autant, je pourrais te tuer avec trop d'caresses
O futuro somos nós e se eles falam, ainda somos nósL'avenir c'est nous et s'ils parlent, bah c'est quand même nous
Eu nunca superaria isso se você tivesse que construir sua vida sem mimJe m'en remettrais jamais si tu devais construire ta viе sans moi

Então deixe-me ser seu curativo, curativo, seu curativoDonc laisse-moi être ton pansement, pansement, ton pansement
Você pode dar a volta ao mundo, ninguém vai te amar como euTu pourras faire le tour de la terre, personne ne t'aimera comme moi
Meu coração vai queimar devagar, devagar, muito devagarMon cœur va brûler lentement, lentement, trop lentement
Você entrou em minhas veias, você é minha, eu vou te dizer apenas uma vezT'es rentrée dans mes veines, t'es à moi, je te le dirai qu'une fois
Eu vou te dizer apenas uma vezJe te le dirai qu'une fois
Oh baby, você é meu band-aid e você é meu band-aidOh bébé, t'es mon pansement et t'es mon pansement

eu não preciso tecerJe n'ai pas besoin de tiser
Apenas sua companhia me deixa bêbadoRien que ta compagnie me plonge dans l'ivresse
Eu tenho os ombros para apaziguar vocêJ'ai les épaules pour t'apaiser
Eu já sei tudo, conheço sua tristezaJe connais tout déjà, je connais tes tristesses
Eles vão falar para nos dividirIls vont parler pour nous diviser
Baby, você sabe que nossos corações vão acabar traumatizadosBébé tu sais nos cœurs finiront traumatisés
Baby, você sabe que eles vão dizer que eu machuquei todos elesBébé tu sais, ils diront que j'ai fait du mal à toutes
As mulheres que conheci, é verdade (e agora)Les femmes que j'ai rencontrées, c'est vrai (et maintenant)
O futuro somos nós e se eles falam, ainda somos nósL'avenir c'est nous et s'ils parlent, bah c'est quand même nous

Eu nunca superaria isso se você tivesse que construir sua vida sem mimJe m'en remettrais jamais si tu devais construire ta vie sans moi

Então deixe-me ser seu curativo, curativo, seu curativoDonc laisse-moi être ton pansement, pansement, ton pansement
Você pode dar a volta ao mundo, ninguém vai te amar como euTu pourras faire le tour de la terre, personne ne t'aimera comme moi
Meu coração vai queimar devagar, devagar, muito devagarMon cœur va brûler lentement, lentement, trop lentement
Você entrou em minhas veias, você é minha, eu vou te dizer apenas uma vezT'es rentrée dans mes veines, t'es à moi, je te le dirai qu'une fois
Eu vou te dizer apenas uma vezJe te le dirai qu'une fois