Don't Be Shy

Não seja tímido

Don't Be Shy

kibun de okitara
きぶんでおきたら
kibun de okitara
biichi-zoi no terasu
ビーチゾイのテラス
biichi-zoi no terasu
parasoru no shita de
パラソルのしたで
parasoru no shita de
osome no buranchi wo
おそめのブランチを
osome no buranchi wo

taiyou para umikaze para
たいようとうみかぜと
taiyou to umikaze to
hadashi de iru todos os dias
はだしでいるeveryday
hadashi de iru everyday
tokei mo motazu asonde ii koto
とけいももたずあそんでいいこと
tokei mo motazu asonde ii koto
imagoro omoidashita não
いまごろおもいだしたの
imagoro omoidashita no

suki na hou ele arukeba
すきなほうへあるけば
suki na hou he arukeba
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
kotae ga aru hazu
こたえがあるはず
kotae ga aru hazu

yumemita tte ii não yo
ゆめみたっていいのよ
yumemita tte ii no yo
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
kowagaranai de
こわがらないで
kowagaranai de

É tão fácil
It's so easy
It's so easy

torawareteita não
とらわれていたの
torawareteita no
heibon na hibi ni
へいぼんなひびに
heibon na hibi ni
jiyuu na kimochi wo
じゆうなきもちを
jiyuu na kimochi wo
minai você ni shiteta
みないようにしてた
minai you ni shiteta

genjitsu wo kaeru no wa
げんじつをかえるのは
genjitsu wo kaeru no wa
fuan datta não ontem
ふあんだったのyesterday
fuan datta no yesterday
kirameku koto ga konna ni aru koto
きらめくことがこんなにあること
kirameku koto ga konna ni aru koto
hontou wa kizuiteita não
ほんとうはきづいていたの
hontou wa kizuiteita no

suki na você ni shinario
すきなようにしなりお
suki na you ni shinario
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
kaki naoseba ii não
かきなおせばいいの
kaki naoseba ii no

reeru nante maboroshi
れーるなんてまぼろし
reeru nante maboroshi
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
tamerawanai de
ためらわないで
tamerawanai de

nantoka naru mono na não
なんとかなるものなの
nantoka naru mono na no
Se acalme
Ease yourself
Ease yourself
Seja você mesmo
Be yourself
Be yourself
nagareru mizu não, você ni
ながれるみずのように
nagareru mizu no you ni
itsudatte makasete itai
いつだってまかせていたい
itsudatte makasete itai

suki na hou ele arukeba
すきなほうへあるけば
suki na hou he arukeba
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
kotae ga aru hazu
こたえがあるはず
kotae ga aru hazu

yumemita tte ii não yo
ゆめみたっていいのよ
yumemita tte ii no yo
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
kowagaranai de
こわがらないで
kowagaranai de

suki na você ni shinario
すきなようにしなりお
suki na you ni shinario
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
kaki naoseba ii não
かきなおせばいいの
kaki naoseba ii no

reeru nante maboroshi
れーるなんてまぼろし
reeru nante maboroshi
Woo não seja tímido
Woo, don't be shy
Woo, don't be shy
tamerawanai de
ためらわないで
tamerawanai de

É tão fácil
It's so easy
It's so easy