French Vanilla

Baunilha Francesa

French Vanilla

Lá, lá, lá
ラ・ラ・ラ
ra ra ra

Ele diz que eu sou
彼が言うには私って
kare ga iu ni wa watashi tte
Mais fofa que qualquer uma
どんな子よりキュートだって
donna ko yori kyūto datte
Com a pele linda e doce, não consigo me soltar
肌がきれいで甘くて 手離せないって
hada ga kirei de amakute te hanasenai tte
Sim, meu nome é
そうよ私の名前は
sō yo watashi no namae wa
Baunilha Francesa
フレンチ・バニラ
furenshu banira

Agora é a hora, estou no ponto
どうぞ今なら食べごろ
dōzo ima nara tabegoro
Vestindo um vestido de Kahlúa
カルアのドレス着てる
karua no doresu kiteru
Antes que eu derreta
溶けないうちに
tokenai uchi ni
Quero que você me coma com carinho
優しく食べてほしいの
yasashiku tabete hoshii no
1-2-3, ah
1-2-3, あ
1-2-3, a

Mas como você sempre volta tarde
だけど帰りが遅いから
dakedo kaeri ga osoi kara
Eu fico ansiosa
いつも私 やきもき
itsumo watashi yakimoki
Sozinha no meu quarto, tá frio aqui
ひとりぼっちの部屋では寒いのよ
hitoribocchi no heya de wa samui no yo
Se você viajar, eu vou congelar
出張なんかされたら氷になりそう
shucchō nanka sare tara kōri ni narisō

Agora é a hora, estou no ponto
どうぞ今なら食べごろ
dōzo ima nara tabegoro
Vestindo um vestido de Kahlúa
カルアのドレス着てる
karua no doresu kiteru
Antes que eu derreta
溶けないうちに
tokenai uchi ni
Quero que você me coma com carinho
優しく食べてほしいの
yasashiku tabete hoshii no
1-2-3, ah
1-2-3, あ
1-2-3, a

De manhã, de pijama, quero você ao meu lado
朝もパジャマでそばにいて
asa mo pajama de soba ni ite
Conversas bobas
他愛のない conversation
taai no nai conversation
Sozinha no meu quarto, tá frio aqui
ひとりぼっちの部屋では寒いのよ
hitoribocchi no heya de wa samui no yo
Não saia correndo, tá?
急いで出かけないでね
isoide dekakenai de ne
Sem ligar a TV
TVもつけずに
TV mo tsukezuni

De manhã, de pijama, quero você ao meu lado
朝もパジャマでそばにいて
asa mo pajama de soba ni ite
Conversas bobas
他愛のない conversation
taai no nai conversation
Sozinha no meu quarto, tá frio aqui
ひとりぼっちの部屋では寒いのよ
hitoribocchi no heya de wa samui no yo
Não saia correndo, tá?
急いで出かけないでね
isoide dekakenai de ne
Sem ligar a TV
TVもつけずに
TV mo tsukezuni

Estou te esperando no freezer
フリーザーで待ってるわ
furīzā de matteru wa
Ouvindo seus passos
アナタの足音
anata no ashioto