Hot Line Wa Naisen 424

Linha Quente 424

Hot Line Wa Naisen 424

Desço do metrô e ando por Marunouchi
ちかてつをおりてあるくまるのうち
Chikatetsu wo orite aruku marunouchi
Hoje prometi usar a meia da REESU
きょうはREESUのくつしたをやくそく
Kyou wa REESU no kutsushita wo yakusoku
Sei que é errado, mas não consigo evitar
いけないことだと思いはするけど
Ikenai koto da to omoi wa suru kedo
Só de pensar, meu coração acelera
ひとにいえないぶんだけときめくは
Hito ni ienaibun dake tokimeku wa

No sussurro da água, você e eu
さざめくふろあにあなたとわたし
Sazameku furoa ni anata to watashi
Com um olhar inocente, LIGAÇÃO DE AMOR
そしらぬかおでRABU-KOORU
Soshiranu kao de RABU-KOORU
Te espero sempre no hotel às sete
しちじにいつものHOTERUでまつよ
Shichi-ji ni itsumono HOTERU de matsu yo
A LINHA QUENTE é 424
HOTTORAINはないせん424
HOTTORAIN wa naisen 424

Mostrando o CLIMÃO
KURAIANTOにみせかけて
KURAIANTO ni misekakete
Falo com educação
かしこまってはなしちゃう
Kashikomatte hanashichau
Quando alguém se aproxima
ひとがちかづいたら
Hito ga chikazuitara
"Muito obrigado, de verdade"
"Thank you so so much\"
"Thank you so so much"

No sussurro da água, você e eu
さざめくFUROAにANATAとわたし
Sazameku FUROA ni ANATA to watashi
A LINHA QUENTE é 424
HOTTORAINはないせん424
HOTTORAIN wa naisen 424

O perfume de ROSE da CHANEL
ROSHASUのこうすいSHANERUのCHIIKU
ROSHASU no kousui SHANERU no CHIIKU
Com o casaco da MADAM NIKORU
MADAMU NIKORUのJAKETTOで
MADAMU NIKORU no JAKETTO de
Você combina tudo tão bem
ANATAのきにいるくみあわせなの
ANATA no kiniiru kumiawase na no
Estou me esforçando, uma boa mulher
どりょくしてますいいおんな
Doryoku shitemasu ii onna

Na reunião da manhã, só sussurros
あさのかいぎじゃしらじらと
Asa no kaigi ja shirajira to
Às vezes, até me perco
たまにいけもくいちがい
Tama ni iken mo kuichigai
Mas às vezes, faíscas podem surgir
ひばながちることもあるけれど
Hibana ga chiru koto mo arukeredo

"Que tal almoçarmos juntos?"
"おひるにみなでめしでもいかが?\"
"Ohiru ni mina de meshi demo ikaga?"
Na LINHA QUENTE, sem pressa
HOTTORAINでなかなおり
HOTTORAIN de nakanaori

Mostrando o CLIMÃO
KURAIANTOにみせかけて
KURAIANTO ni misekakete
Falo com educação
かしこまってはなしちゃう
Kashikomatte hanashichau
O telefone de convite é rápido
おさそいのでんわはおはやめに
Osasoi no denwa wa o hayame ni

No sussurro da água, você e eu
さざめくFUROAにANATAとわたし
Sazameku FUROA ni ANATA to watashi
Com um olhar inocente, LIGAÇÃO DE AMOR
そしらぬかおでRABU-KOORU
Soshiranu kao de RABU-KOORU
Te espero sempre no hotel às sete
しちじにいつものHOTERUでまつよ
Shichi-ji ni itsumo no HOTERU de matsu yo
A LINHA QUENTE é 424
HOTTORAINはないせん424
HOTTORAIN wa naisen 424