Infinite Love

Amor infinito

Infinite Love

Eu chamo isso de amor infinito
I call this infinite love
I call this infinite love
koyoi odori mashou
こよいおどりましょう
koyoi odori mashou
anata no ude no naka de
あなたのうでのなかで
anata no ude no naka de

Amor infinito
Infinite love
Infinite love
hane ga haeta yo uni
はねがはえたように
hane ga haeta yo uni
karui suteppu de
かるいすてっぷで
karui suteppu de

amor infinito
infinite love
infinite love
futari ga ae takoto
ふたりがあえたこと
futari ga ae takoto

totemo kansha shiteru não
とてもかんしゃしてるの
totemo kansha shiteru no

Amor infinito
Infinite love
Infinite love
demonstração tatoe janguru
たとえじゃんぐるでも
tatoe janguru demo
isshoni ikeru wa
いっしょにいけるわ
isshoni ikeru wa

(kigou) itsumade demo odoritai não
(きごう) いつまででもおどりたいの
(kigou) itsumade demo odoritai no
suso no hirogaru doresu de
すそのひろがるドレスで
suso no hirogaru doresu de
sekai detadahitorino paatonaa (kigou)
せかいでただひとりのパートナー (きごう)
sekai detadahitorino paatonaa (kigou)
bara-iro não todos os dias
ばらいろのeveryday
bara-iro no everyday

são um amor infinito
あれはinfinite love
are wa infinite love
ano oi não atashi-tachi
あの日のあたしたち
ano hi no atashi-tachi
eien dato omotta
えいえんだと思った
eien dato omotta

Amor infinito
Infinite love
Infinite love
dakedo toki wa itsumo
だけどときはいつも
dakedo toki wa itsumo
oi niku na kankyaku
ひにくなかんきゃく
hi niku na kankyaku

kawatteyuku kanji kata mo
かわっていくかんじかたも
kawatteyuku kanji kata mo

hanareteyuku ikikata mo
はなれていくいきかたも
hanareteyuku ikikata mo
destino yameru koto wa dekinai
やめることはできないdestiny
yameru koto wa dekinai destiny
kogarashi não todos os dias
こがらしのeveryday
kogarashi no everyday

subete owari ga kuru feito
すべておわりがくるまで
subete owari ga kuru made
nanimo ienai
なにもいえない
nanimo ienai
dakedo ai hakuri kaeshi
だけどあいはくりかえし
dakedo ai hakuri kaeshi
jinsei era como uma piada
じんせいはlike a joke
jinsei wa like a joke

(Amor infinito, infinito, infinito)
(Infinite, infinite, infinite love)
(Infinite, infinite, infinite love)
(Amor infinito, infinito, infinito)
(Infinite, infinite, infinite love)
(Infinite, infinite, infinite love)
(Amor infinito, infinito, infinito)
(Infinite, infinite, infinite love)
(Infinite, infinite, infinite love)
(Infinito, infinito)
(Infinite, infinite)
(Infinite, infinite)

itsumade demo odoritai não
いつまででもおどりたいの
itsumade demo odoritai no
suso no hirogaru doresu de
すそのひろがるドレスで
suso no hirogaru doresu de
sekai detadahitorino paatonaa
せかいでただひとりのパートナー
sekai detadahitorino paatonaa
omoide sem dias brilhantes
おもいでのshining days
omoide no shining days

ame ni nurete aruitara
あめにぬれてあるいたら
ame ni nurete aruitara
konna mo no nano
こんなものなの
konna mo no nano
itsuka niji mo mieru deshou
いつかにじもみえるでしょう
itsuka niji mo mieru deshou
Jinsei era como uma piada
じんせいはlike a joke
jinsei wa like a joke

la la la
la la la
la la la