ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット (ro ro ro russian roulette)

Ro Ro Ro Ro Roleta Russa

ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット (ro ro ro russian roulette)

Amor sem jogo é chato
賭けのない恋など つまらない
kake no nai koi nado tsumaranai
Sempre faça meu coração bater mais rápido
いつもハラハラドキドキさせてよ
itsumo harahara dokidoki sasete yo
Nos momentos de tédio, eu sou atraída
退屈な時には 誘われちゃうのよ
taikutsu na toki ni wa sasowarechau no yo
Meu coração ruim não para
悪い心が 止まらない
warui kokoro ga tomaranai

Venha para o cassino secreto esta noite
今夜 秘密のカジノにおいでよ
kon'ya himitsu no kajino ni oide yo
Embriague-se com jogos imprudentes
たまにゃ 無謀な遊びに酔いしれ
tamanyā mubō na asobi ni yoishire
Se você se acostumar com a sensação de estar caindo, será assustador
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
ochite yuku yo na kibun wa naretara kowai yo
Por natureza, sou uma extrovertida
クセになりそな エクスタシー
kuse ni narisona ekusutashī

Ro ro ro ro roleta russa
ロシアン ロシアン・ルーレット
roshian roshian rūretto
Pinte imediatamente o preto e branco em seu coração
今すぐ 心に白黒つけて
ima sugu kokoro ni shirokuro tsukete

A cada vez que eu uso uma magnum brilhante e opaca
鈍く光った マグナム持つたび
nibuku hikatta magunamu motsu tabi
A eletricidade corre pelos trilhos finos
細いラインに 電気が走るわ
hosoi rain ni denki ga hashiru wa
Até que você se torne prisioneiro em um piscar de olhos
イチかバチかで アナタを虜にするまで
ichi ka bachi ka de anata wo toriko ni suru made
Eu sou uma roleta russa perigosa
私 危険なロシアン・ルーレット
watashi kiken na roshian rūretto

Nervoso, animado, dance dance
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Alegremente, emocionado, chance chance
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance
Nervoso, animado, dance dance
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Alegremente, emocionado, chance chance
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance

Decida-se
覚悟をきめて
kakugo wo kimete

Venha para o cassino secreto esta noite
今夜 秘密のカジノにおいでよ
kon'ya himitsu no kajino ni oide yo
Embriague-se com jogos imprudentes
たまにゃ 無謀な遊びに酔いしれ
tamanyā mubō na asobi ni yoishire
Se você se acostumar com a sensação de estar caindo, será assustador
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
ochite yuku yo na kibun wa naretara kowai yo
Por natureza, sou uma extrovertida
クセになりそな エクスタシー
kuse ni narisona ekusutashī

Ro ro ro ro roleta russa
ロシアン ロシアン・ルーレット
roshian roshian rūretto
Até aqui você veio, não há como voltar atrás
ここまで来たら あとには引けない
koko made kitara ato ni wa hikenai

Abraçando a magnum brilhante e opaca
鈍く光った マグナム抱きしめ
nibuku hikatta magunamu dakishime
O adorável elfo está um pouco assustado
少しおびえる 可愛いエルフィン
sukoshi obieru kawaii erufin
Arriscando minha vida até que você se torne prisioneiro
命を賭けて アナタを虜にするまで
inochi wo kakete anata wo toriko ni suru made
Vou arriscar a minha vida numa perigosa roleta
私 危険なロシアン・ルーレット
watashi kiken na roshian rūretto

Russa, roleta russa
ロシアン ロシアン・ルーレット
roshian roshian rūretto
Pinte imediatamente o preto e branco em seu coração
今すぐ 心に白黒つけて
ima sugu kokoro ni shirokuro tsukete

Abraçando a magnum brilhante e opaca
鈍く光った マグナム抱きしめ
nibuku hikatta magunamu dakishime
O adorável elfo está um pouco assustado
少しおびえる 可愛いエルフィン
sukoshi obieru kawaii erufin
Arriscando minha vida até que você se torne prisioneiro
命を賭けて アナタを虜にするまで
inochi wo kakete anata wo toriko ni suru made
Vou arriscar a minha vida numa perigosa roleta russa
私 危険なロシアン・ルーレット
watashi kiken na roshian rūretto

Nervoso, animado, dance dance
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Alegremente, emocionado, chance chance
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance
Nervoso, animado, dance dance
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Alegremente, emocionado, chance chance
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance

Decida-se
覚悟をきめて
kakugo wo kimete

Alegremente, emocionado, chance chance
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Alegremente, emocionado, chance chance
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance
Nervoso, animado, dance dance
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Alegremente, emocionado, chance chance
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance