Onna Onna Danjo

Meninas e Meninos

Onna Onna Danjo

eu amo muito você
おねえさま大好きです
onē sama daisuki desu
sério, eu amo muito você
ほんとにほんとに大好きです
honto ni honto ni daisuki desu
desculpa, sou meio lerda
ごめんなさいのんけです
gomen nasai nonke desu
mas eu falo isso várias vezes
なんどもいうけどのんけです
nando mo iu kedo nonke desu

mesmo assim, tudo bem, querida
それでもいいおねえさま
sore demo ii onē sama
pegue meus sentimentos
わたしの思いをうけとって
watashi no omoi o uke totte
desculpa, de verdade, desculpa mesmo
ごめんほんとごめんまじで
gomen honto gomen majide
é que eu sou meio lerda
のんけなんです
nonke nan desu

dpor isso, sou lerda
だからねのんけなの
dakara ne nonke nano
não consigo responder aos sentimentos
思いにはこたえられない
omoi niwa kotae rare nai
se eu mentir, vai ficar tudo bem
うそだなれればだいじょうぶ
uso danare reba daijōbu
sou uma gata, sou uma gata, sou uma gata, sou uma gata
たちねこたちねこたちたちねこですよ
tachi neko tachi neko tachi tachi neko desu yo

ouvindo as histórias dos outros
ひとのはなしを
hito no hanashi o
sou uma gata, sou uma gata, sou uma gata, sou uma gata, é legal
たちねこたちたちねこたちねこもいいな
tachi neko tachi tachi neko tachi neko mo īna
ouça
きいて
kīte
querida, vou liderar, por enquanto vou cantar
おねえさまリードしますとりあえずうたって
onē sama lead shimasu toriaezu utatte

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo garota
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo garota
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

querida, o que fazer com os meninos que estão atrasados?
おねえさまおとこのこのせきじゅんいったいどうしましょう
onē sama otoko no ko no sekijun ittai dō shima shō
querida, vamos nos sentar só nós mulheres
おねえさまとりあえずおんなだけですわりましょう
onē sama tori aezu onna dake de suwari mashō
espere um pouco, não dá pra sentar livremente
おまちください勝手にじゆうにすわるんじゃありません
omachi nasai katte ni jiyū ni suwaru nja ari masen
meninas, meninas, meninas, meninas, vamos nos alinhar!
おんなおんなおんなおんなでこうごにならんで
onna onna onna onna de kōgo ni narande!

querida, parece que os meninos estão todos atrasados
おねえさまおとこのこがぜんいんおくれてくるそうです
onē sama otoko no ko ga zenin okurete kuru sōdesu
se for assim
あっそうだったら
assō dattara
meninas, meninas, meninas, meninas, meninas, meninas, não é?
おんなおんなおんなおんなおんなおんなおんなよね
onna onna onna onna onna onna onna yone
é, meninos, meninas, meninos, meninas, meninos, meninos, meninas, não é?
えおとこおんなおとこおんなおとこおとこおんなですよね
e otoko onna otoko onna otoko otoko onna desu yone

meiko, escute bem
めいこやひがいますよくきいて
meiko yhigai masu yoku kīte
é assim que você se senta!
こうやってすわって
kō yatte suwatte!

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo garota
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo garota
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo flor do campo
ジョジョジョジョジョジョジョはなぞの
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo hanazono
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo garota
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo não sou uma garota fácil
ジョジョジョジョジョジョジョようじょじゃないよ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo yōjo ja nai yo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo sou meio lerda
ジョジョジョジョジョジョジョのんけだよ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo nonke dayo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo