Boukyaku Shinjuu

Boukyaku Shinjuu

Boukyaku Shinjuu

Tatoeba ashita, kimi ga Shinu para Shitara
たとえばあした、きみがしぬとしたら
Tatoeba ashita, kimi ga shinu to shitara
Kyou no uchi ni nani ga Shitai?
きょうのうちになにがしたい
Kyou no uchi ni nani ga shitai?
Ikita akashi o nokosou ka
いきたあかしをのこそうか
Ikita akashi o nokosou ka
Ikiru sube o mitsukeyou ka
いきるすべをみつけようか
Ikiru sube o mitsukeyou ka

Tatoe ga inochi chitte mo omoide wa kienai
たとえいのちがちってもおもいではきえない
Tatoe inochi ga chitte mo omoide wa kienai
Tatoe Sekai ga mo chitte tamashii wa kienai
たとえせかいがちってもたましいはきえない
Tatoe sekai ga chitte mo tamashii wa kienai
Dakedo wasureru não ningen dakara ga
だけどわすれるのがにんげんだから
Dakedo wasureru no ga ningen dakara
Sono toki ni Boukyaku shinjuu shiyou ka
そのときにぼうきゃくしんじゅうしようか
Sono toki ni boukyaku shinjuu shiyou ka

Ano rekishi wa mou wasureta hito não hou ga ooi
あのれきしはもうわすれたひとのほうがおおい
Ano rekishi wa mou wasureta hito no hou ga ooi
Katta ga mono seigi ni natteta jidai não hanashi
かったものがせいぎになってたじだいのはなし
Katta mono ga seigi ni natteta jidai no hanashi
Boku ga shindara nannichi de Minna wasureru darou
ぼくがしんだらなんにちでみんなわすれるだろう
Boku ga shindara nannichi de minna wasureru darou
Tadoritsuku darou kotae nante kitto nai não
たどりつくこたえなんてきっとないのだろう
Tadoritsuku kotae nante kitto nai no darou

Oboetemasu. Oboetemasu
おぼえてます。おぼえてます
Oboetemasu. Oboetemasu
Anata no te não nukumori o
あなたのてのぬくもりを
Anata no te no nukumori o

Tatoeba kinou, ano hito shinde ga
たとえばきのう、あのひとがしんで
Tatoeba kinou, ano hito ga shinde
Kyou não kimi ni nani o ataeru?
きょうのきみになにをあたえる
Kyou no kimi ni nani o ataeru?
kotae ga Sore na nenhuma kamoshirenai
それがこたえなのかもしれない
Sore ga kotae na no kamoshirenai
ga Sore ningen não kamoshirenai
それがにんげんのかもしれない
Sore ga ningen no kamoshirenai

Tatoe kimi ga Naite mo sekai wa kawaranai
たとえきみがないてもせかいはかわらない
Tatoe kimi ga naite mo sekai wa kawaranai
Tatoe Jiga o mo koroshite boku wa kawarenai
たとえじがをころしてもぼくはかわらない
Tatoe jiga o koroshite mo boku wa kawarenai
Kanjou não seikantai o kirisaite
かんじょうのせいかんたいをきりさいて
Kanjou no seikantai o kirisaite
Sono toki ni Boukyaku shinjuu shimashou
そのときにぼうきゃくしんじゅうしましょう
Sono toki ni boukyaku shinjuu shimashou

Ano jiken mo mou wasureta hito não hou ga ooi
あのじけんももうわすれたひとのほうがおおい
Ano jiken mo mou wasureta hito no hou ga ooi
Osanai koro mananda joushiki wa kowasarete
おさないころまんだじょうしきはこわされて
Osanai koro mananda joushiki wa kowasarete
Asu ga shinde mo nannin no hito ga kizuku darou
あすがしんでもなんにんのひとがきづくだろう
Asu ga shinde mo nannin no hito ga kizuku darou
Sore wa shiranai hou ga shiawase na nenhuma kamo
それはしらないほうがしあわせなのかも
Sore wa shiranai hou ga shiawase na no kamo

Arigatou. Arigatou
ありがとう。ありがとう
Arigatou. Arigatou
Watashi no chi há nukumori para
わたしのちのぬくもりと
Watashi no chi no nukumori to

Oboetemasu. Oboetemasu
おぼえてます。おぼえてます
Oboetemasu. Oboetemasu
Anata no te não nukumori o
あなたのてのぬくもりを
Anata no te no nukumori o