Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 797

I Turn To You

Meilin

Letra

Eu Me Viro Para Você

I Turn To You

Eu tô te amando
I be loving you
I be loving you

Você sempre será minha
You'll always my mine
You'll always my mine

Você realmente me odeia? Tá cansada de mim? Agora consegue passar sozinha
정말 내가 싫어 귀찮아 진거니? 이젠 나 없이도 혼자 보낼만큼
jeongmal naega sireo gwichana jin-geoni? ijen na eopsido honja bonaelmankeum

Se você se virar e me deixar com palavras vazias, você tem certeza que não vai se arrepender?
맘에 없는 말로 돌아서 버리면 후회하지 않을 자신 있는거니?
mame eomneun mallo doraseo beorimyeon huhoehaji aneul jasin inneun-geoni?

Mesmo que eu te mande embora com um sorriso, isso vai ser difícil pra você
잘가라는 말로 웃으며 보내도 돌아서는 널 힘들게 하겠지만
jalgaraneun mallo useumyeo bonaedo doraseoneun neol himdeulge hagetjiman

Por que é tão difícil te deixar ir assim, como se nada tivesse acontecido?
아무렇지 않게 널 보내주기가 왜 이렇게 힘이 드는 건지
amureochi an-ge neol bonaejugiga wae ireoke himi deuneun geonji

Então agora você tá indo, meu amor, e você vai estar no meu coração
So now you leaving my love so you'll be in my heart
So now you leaving my love so you'll be in my heart

Dentro do seu amor, eu vou respirar, tá tudo bem, você sempre pode sorrir assim
너의 사랑안에 난 숨을 쉴꺼야 괜찮아 넌 항상 그렇게 웃으면 돼
neoui sarang-ane nan sumeul swilkkeoya gwaenchana neon hangsang geureoke useumyeon dwae

Promete pra mim que vai me amar pra sempre
약속해줘요 영원히 날 사랑한다고
yaksokaejwoyo yeong-wonhi nal saranghandago

Yo, deixa eu falar com você só por um minuto
Yo, let me speak to u just for a minute
Yo, let me speak to u just for a minute

Espera aí, só um segundo
Hold up and wait a minute
Hold up and wait a minute

Qual é a razão de agir assim quando tudo já acabou?
What's the reason 4 to act like this when it's finished
What's the reason 4 to act like this when it's finished

Quando eu penso nos dias que éramos dois
When I think of the days we were 2
When I think of the days we were 2

Achei que nunca era o suficiente, que não ia durar
Thought I never was enough, that I wouldn't last thru
Thought I never was enough, that I wouldn't last thru

Você faz o que faz
You do you do what you do
You do you do what you do

Tudo que você faz é confundir, agora se recusa a
All you do is confuse now refuse that
All you do is confuse now refuse that

Você não fez o que fez
U didn't do what you did
U didn't do what you did

Quebrou meu coração em dois, confiei em você
Broke my heart in 2, trust u
Broke my heart in 2, trust u

Isso é algo que eu nunca faria
Yo that is something that I'll never ever do
Yo that is something that I'll never ever do

É bom saber que você tá bem, mas eu me preocupei muito com meu coração inseguro
정말 다행이야 넌 잘 지내보여 불안한 내 맘에 걱정 많이했어
jeongmal dahaeng-iya neon jal jinaeboyeo buranhan nae mame geokjeong manihaesseo

Não me entenda mal, não quero te pressionar, só vou te observar de longe
오해 하지는마 부담 주긴싫어 그냥 멀리서만 지켜보다 갈게
ohae hajineunma budam juginsireo geunyang meolliseoman jikyeoboda galge

Mesmo que eu te mande embora com um sorriso, isso vai ser difícil pra você
잘가라는 말로 웃으며 보내도 돌아서는 널 힘들게 하겠지만
jalgaraneun mallo useumyeo bonaedo doraseoneun neol himdeulge hagetjiman

Por que é tão difícil te deixar ir assim, como se nada tivesse acontecido?
아무렇지 않게 널 보내주기가 왜 이렇게 힘이 드는 건지
amureochi an-ge neol bonaejugiga wae ireoke himi deuneun geonji

Então agora você tá indo, meu amor, e você vai estar no meu coração
So now you leaving my love so you'll be in my heart
So now you leaving my love so you'll be in my heart

Dentro do seu amor, eu vou respirar, tá tudo bem, você sempre pode sorrir assim
너의 사랑안에 난 숨을 쉴꺼야 괜찮아 넌 항상 그렇게 웃으면 돼
neoui sarang-ane nan sumeul swilkkeoya gwaenchana neon hangsang geureoke useumyeon dwae

Promete pra mim que vai me amar pra sempre
약속해줘요 영원히 날 사랑한다고
yaksokaejwoyo yeong-wonhi nal saranghandago

Eu sei que agora é o fim, não vou mais voltar e te fazer sofrer
이젠 끝인걸 알고 있어 다신 널 찾아와 힘들게 하진 않을게
ijen kkeuchin-geol algo isseo dasin neol chajawa himdeulge hajin aneulge

É tarde demais pra abrir seu coração fechado
닫혀진 네 맘을 열기엔 너무 늦은거야
dachyeojin ne mameul yeolgien neomu neujeun-geoya

Então agora você tá indo, meu amor, e você vai estar no meu coração
So now you leaving my love so you'll be in my heart
So now you leaving my love so you'll be in my heart

Dentro do seu amor, eu vou respirar, tá tudo bem, você sempre pode sorrir assim
너의 사랑안에 난 숨을 쉴꺼야 괜찮아 넌 항상 그렇게 웃으면 돼
neoui sarang-ane nan sumeul swilkkeoya gwaenchana neon hangsang geureoke useumyeon dwae

Promete pra mim que vai me amar pra sempre
약속해줘요 영원히 날 사랑한다고
yaksokaejwoyo yeong-wonhi nal saranghandago

Promete pra mim que vai me amar pra sempre
약속해줘요 영원히 날 사랑한다고
yaksokaejwoyo yeong-wonhi nal saranghandago


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meilin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção