Au Temps Des Coquillages

Na hora das conchas do mar

Au Temps Des Coquillages

eu gostaria de retornar
J'aimerais revenir
Na hora das conchas
Au temps des coquillages
Que minha irmã e eu vendemos na praia
Que ma sœur et moi vendions sur la plage
Desculpe por todas as palavras
Pardon pour tous les mots
Plantadas como unhas
Plantés comme des clous
Pelas vastas tristezas
Pour les vastes chagrins
E meus nervos de veludo
Et mes nerfs de velours
Desculpe pelos erros
Pardons pour les maladresses
Do meu coração de pedra
De mon cœur de pierre
E dizer isso
Et de dire que
Se eu estou bem com você
Si je suis bien avec toi
É especialmente que eu não sou nada além de comigo
C'est surtout que je ne suis plus rien qu'avec moi
As vezes
Parfois
eu gostaria de retornar
J'aimerais revenir
Na hora das conchas
Au temps des coquillages
Que minha irmã e eu vendemos na praia
Que ma sœur et moi vendions sur la plage
Sim, eu gostaria de voltar
Oui, j'aimerais revenir
Na hora das conchas
Au temps des coquillages
Que minha irmã e eu vendemos na praia
Que ma sœur et moi vendions sur la plage

Desculpe ter perdido
Pardon d'avoir perdu
Gestos de ternura
Les gestes de tendresse
Ser como chover frequentemente
D'être souvent comme la pluie
Na neve fresca
Sur la neige fraîche
Desculpe duvidar de tudo
Pardon de douter de tout
Mesmo frequentemente de nós
Même souvent de nous
E dizer isso
Et de dire que
Se eu estou bem com você
Si je suis bien avec toi
É especialmente que eu não sou nada além de comigo
C'est surtout que je ne suis plus rien qu'avec moi
As vezes
Parfois
eu gostaria de retornar
J'aimerais revenir
Na hora das conchas
Au temps des coquillages
Que minha irmã e eu vendemos na praia
Que ma sœur et moi vendions sur la plage
Sim, eu gostaria de voltar
Oui, j'aimerais revenir
Na hora das conchas
Au temps des coquillages
Que minha irmã e eu vendemos na praia
Que ma sœur et moi vendions sur la plage