Au Temps Des Coquillages

En El Tiempo de Las Conchas

Au Temps Des Coquillages

Me gustaría volverJ'aimerais revenir
En el tiempo de las conchasAu temps des coquillages
Que mi hermana y yo vendemos en la playaQue ma sœur et moi vendions sur la plage
Perdón por todas las palabrasPardon pour tous les mots
Plantado como clavosPlantés comme des clous
Por el gran dolorPour les vastes chagrins
Y mis nervios de terciopeloEt mes nerfs de velours
Perdón por la torpezaPardons pour les maladresses
De mi corazón de piedraDe mon cœur de pierre
Y decir queEt de dire que
Si soy bueno contigoSi je suis bien avec toi
Por encima de todo, no estoy más que conmigoC'est surtout que je ne suis plus rien qu'avec moi
A vecesParfois
Me gustaría volverJ'aimerais revenir
En el tiempo de las conchasAu temps des coquillages
Que mi hermana y yo vendemos en la playaQue ma sœur et moi vendions sur la plage
Sí, me gustaría volverOui, j'aimerais revenir
En el tiempo de las conchasAu temps des coquillages
Que mi hermana y yo vendemos en la playaQue ma sœur et moi vendions sur la plage

Lo siento, perdíPardon d'avoir perdu
Gestos de ternuraLes gestes de tendresse
Ser a menudo como la lluviaD'être souvent comme la pluie
En la nieve frescaSur la neige fraîche
Siento dudar de todoPardon de douter de tout
Incluso a menudo de nosotrosMême souvent de nous
Y decir queEt de dire que
Si soy bueno contigoSi je suis bien avec toi
Por encima de todo, no estoy más que conmigoC'est surtout que je ne suis plus rien qu'avec moi
A vecesParfois
Me gustaría volverJ'aimerais revenir
En el tiempo de las conchasAu temps des coquillages
Que mi hermana y yo vendemos en la playaQue ma sœur et moi vendions sur la plage
Sí, me gustaría volverOui, j'aimerais revenir
En el tiempo de las conchasAu temps des coquillages
Que mi hermana y yo vendemos en la playaQue ma sœur et moi vendions sur la plage