La Tristesse Du Diable

A Tristeza do Diabo

La Tristesse Du Diable

Eu sou a luz que traz a sombraJe suis la lumière qui fait venir l'ombre
O filho do amanhecer por trás das noites escurasLe fils de l'aurore derrière les nuits sombres
Guardião dos MistériosGardien des mystères
Estrela da ManhãÉtoile du matin
Rei dos QuerubinsRoi des chérubins
Eu sou LúciferJe suis Lucifer

Quem pode pensarQui peut penser
Quem pode pensarQui peut penser
Para a tristeza do diaboÀ la tristesse du diable
Para a tristeza do diaboÀ la tristesse du diable
Não, eu não sou, não, eu não souNon je ne suis pas, non je ne suis pas
Aquele em quem você é levado a acreditarCelui qu'on vous fait croire
Aquele em quem você é levado a acreditarCelui qu'on vous fait croire

Eu sou arte e conhecimentoJe suis l'art et le savoir
Eu sou o dia e a escuridãoJe suis le jour et le noir
Protetor e tentadorProtecteur et tentateur
Aquele que faz seu coração baterCelui qui fait battre votre cœur

Eu te falei de amor, você só ouviu seduçãoJe vous ai parlé d'amour, vous n'entendiez que séduction
Eu te mostrei o belo, é sua única obsessãoJe vous ai montré le beau, il fait votre unique obsession
Eu só queria dar sentido às suas vidasJe voulais simplement donner un sens à vos vies
Apesar das suas premonições, por você eu desobedeciMalgré leurs prémonitions, pour vous j'ai désobéi

Em puniçãoEn châtiment
Eu sou chamadoOn me nomme
SatanásSatan
SatanásSatan

Quem pode pensarQui peut penser
Quem pode pensarQui peut penser
Para a tristeza do diaboÀ la tristesse du diable
Para a tristeza do diaboÀ la tristesse du diable
Não, eu não sou, não, eu não souNon je ne suis pas, non je ne suis pas
Aquele em quem você é levado a acreditarCelui qu'on vous fait croire
Aquele em quem você é levado a acreditarCelui qu'on vous fait croire

Quem pode pensarQui peut penser
Quem pode pensarQui peut penser
Para a tristeza do diaboÀ la tristesse du diable
Para a tristeza do diaboÀ la tristesse du diable
Não, eu não sou, não, eu não souNon je ne suis pas, non je ne suis pas
Aquele em quem você é levado a acreditarCelui qu'on vous fait croire
Aquele em quem você é levado a acreditarCelui qu'on vous fait croire