(Mock)Turtle

(Mock) Turtle

(Mock)Turtle

Sem pararOn and on
E ainda maisAnd even further
Por aíAround
Eu estou perseguindo um sonhoI'm chasing down a dream

Parece mil anos se passaramSeems a thousand years have passed
Procurando por uma coisa para durarLooking for a thing to last
cambaleando contorçãoReeling writhing
O tempo é breveTime is fleeting

horas golpeando com meus ossosStriking hours with my bones
SozinhoAll alone
Estou rastejando emI'm crawling on
Toda a minha confiança passouAll my confidence has gone

Lá eu entrar em colapsoThere I collapse
Todos os meus sonhos prestes a morrerAll my dreams about to die
caindo para baixoTumbling down
Eu não seiI don't know
Quem sou eu?Who am I?

Lá eu entrar em colapsoThere I collapse
Diz-me o que se passaTell me what's going on
Para o chãoDown to the ground
Tudo deu erradoEverything has gone wrong

Virou de costasFlipped on my back
Eu retiro na minha shellI withdraw in my shell
Não vai alguém por favorWon't someone please
Me dê uma mãoGive me a hand

Virou de costasFlipped on my back
Eu retiro na minha shellI withdraw in my shell
Este tipo de inérciaThis kind of inertia
Claro sente ao infernoSure feels like hell

Em ambição e destruiçãoIn ambition and destruction
Toda a minha menteAll my mind
Eu desapareçoI fade away
Balançando de escárnioSwaying in derision

Orando como na terra eu deriva enganados?Praying how on earth I'd drift astray?
Preto e frioBlack and cold
Minha alma penaMy pity soul
Eu me escondo dentro de mim e gritoI hide inside myself and cry

rastejandoCrawling
Buscando alguma salvaçãoSeeking some salvation
Todo o mundo se sente como uma mentiraAll the world feels like a lie

Lá eu entrar em colapsoThere I collapse
E a minha alma caiu mortoAnd my soul has dropped dead
Estou quebrandoI'm breaking down
Não há nada em frenteThere is nothing ahead

Lá eu entrar em colapsoThere I collapse
Apenas um escudo enquanto eu caioJust a shell as I fall
Down to meDown to myself
Eu não sinto nada em tudoI feel nothing at all

Virou de costasFlipped on my back
Eu retiro na minha shellI withdraw in my shell
Não vai alguém por favorWon't someone please
Me dê uma mãoGive me a hand

Virou de costasFlipped on my back
Eu retiro na minha shellI withdraw in my shell
Este tipo de inérciaThis kind of inertia
Claro sente ao infernoSure feels like hell