Ashes in Bloom

Cinzas em Flor

Ashes in Bloom

Eu iluminei o céu com hinos quebradosI lit the sky with broken hymns
Seu nome ainda queima nos ventos vaziosYour name still burns on hollow winds
O silêncio rasteja por cada noiteThe silence crawls through every night
Como um fantasma que se alimenta da luz que se apagaLike a ghost that feeds on fading light

Eu bebi o crepúsculo de olhos vaziosI drank the dusk from empty eyes
Cada respiração é uma maldição que não consigo disfarçarEach breath a curse I can't disguise

Cinzas em flor, onde seu coração costumava estarAshes in bloom, where your heart used to lie
O amor se transforma em ruína sob este céu pálidoLove turns to ruin under this pale sky
Eu segurei seu eco até que me despedaçasseI held your echo till it tore me apart
Você deixou seu inverno dentro do meu coraçãoYou left your winter inside my heart

Um espelho quebrado por pecados sussurradosA mirror cracked by whispered sins
O sangue corre frio onde você esteveBlood runs cold where you've been
O crepúsculo repete o que a aurora esqueceThe dusk repeats what dawn forgets
Uma dança de sombras e arrependimentosA dance of shadows and regrets

Eu conto as estrelas que você nunca vêI count the stars you never see
Sua ausência canta em tom menorYour absence sings in minor key

Cinzas em flor, onde seu coração costumava estarAshes in bloom, where your heart used to lie
O amor se transforma em ruína sob este céu pálidoLove turns to ruin under this pale sky
Eu segurei seu eco até que me despedaçasseI held your echo till it tore me apart
Você deixou seu inverno dentro do meu coraçãoYou left your winter inside my heart

Nenhum amor permaneceNo love remain
Apenas chuvaOnly rain
Limpando as marcas que não consigo explicarWashing the traces I can't explain

Cinzas em flor, onde costumávamos existirAshes in bloom, where we used to exist
A esperança se transforma em fumaça no último beijo de um amanteHope turns to smoke in a lover's last kiss
Eu beijei o silêncio, eu beijei seu nomeI kissed the silence, I kissed your name
E me encontrei sozinho novamenteAnd found myself alone again