Broken Mirror

Espelho Quebrado

Broken Mirror

A lua estava baixa no céu esta noiteThe Moon hung low in the sky tonight
Suas mentiras dançavam nas sombrasYour lies danced in the shadows
Eu vi seu fantasma cruzar os portões do cemitérioI saw your ghost cross the cemetery gates
Enquanto outro nome queimava em seus olhosWhile another name burned in your eyes

A garrafa tremia na minha mão friaThe bottle trembled in my cold hand
Enquanto folhas secas se acumulavam onde costumávamos ficarWhile dead leaves piled up where we used to stand
Cada promessa se transformou em poeira e pedraEvery promise turned to dust and stone
Agora eu bebo entre os demônios que ficaram sozinhosNow I drink among the demons who were left alone

Cada beijo se tornou uma feridaEvery kiss became a wound
Cada voto se tornou uma maldiçãoEvery vow became a curse

Espelhos quebrados na parede do cemitérioBroken mirrors on the cemetery wall
Mostram mil maneiras de você me decepcionarShow a thousand ways you let me down
Eu levanto mais um copo pelo que éramosI raise another glass to what we were
E afogo sua memória em âmbarAnd drown your memory in amber

O uísque queima, mas não pode purificarThe whiskey burns, but cannot purify
O veneno escondido em seu doce adeusThe poison hidden in your sweet goodbye
Mais uma noite sob este céu nubladoAnother night under this cloudy sky
Mais uma razão para eu morrerAnother reason for me to die

Cada toque se tornou uma cicatrizEvery touch became a scar
Cada estrela ficou fria e escuraEvery star grew cold and dark

A garrafa estava vazia, mas a dor permaneceThe bottle was empty, but the pain remains
Uma sombra solitária vagando entre os túmulosA lonely shadow wandering among the graves
E cada fragmento ainda reflete seu rostoAnd each fragment still reflects your face
Dentro dos espelhos quebrados deste lugarWithin the broken mirrors of this place