Tradução automática

Exibições da letra 7
Letra

Hécate

Hecate

Sob um céu sem luaUnder a moonless sky
Eu traço o círculo amploI draw the circle wide
Cinzas sobre a terraAshes upon the earth
Sangue sobre a lâminaBlood upon the blade

As velas se curvam e trememThe candles bend and shake
Enquanto as sombras começam a subirAs shadows start to rise
Eu falo seu nome antigoI speak her ancient name
E ouço a escuridão respirarAnd hear the darkness breathe

No cruzamentoAt the crossroads
Onde os mortos retornamWhere the dead return
Eu chamo seu nomeI call her name
E vejo as chamas negras queimaremAnd watch the black flames burn

Hécate, Rainha da NoiteHecate, Queen of the Night
Mãe das bruxas, guardiã do fogoMother of witches, keeper of fire
Abra os portões, desperte os mortosOpen the gates, awaken the dead
Leve-me onde as almas mortais fugiramLead me where mortal souls have fled

Os cães começam a uivarThe dogs begin to howl
A floresta prende a respiraçãoThe forest holds its breath
Uma lâmina prateada da LuaA silver blade of Moon
Corta a névoaCuts through the mist

Ela caminha entre os mundosShe walks between the worlds
Onde a vida e a morte colidemWhere life and death collide
Com tochas em suas mãosWith torches in her hands
E a escuridão ao seu ladoAnd darkness by her side

O círculo está quebradoThe circle is broken
As velas estão mortasThe candles are dead
Sua voz preenche o silêncioHer voice fills the silence
Dentro da minha cabeçaInside of my head

Hécate, Senhora do DestinoHecate, Mistress of Fate
Fique na porta, abra o portãoStand at the door, open the gate
Três rostos sob a Lua moribundaThree faces beneath the dying Moon
Venha, pegue minha mão, eu te sigoCome take my hand, I follow you

Três tochas queimandoThree torches burning
Três caminhos a escolherThree roads to choose
Um leva à tristezaOne leads to sorrow
Um leva à verdadeOne leads to truth

Um leva à escuridãoOne leads to darkness
Onde nenhum Sol pode brilharWhere no Sun can shine
Eu ouço a deusaI hear the goddess
Me chamando esta noiteCalling me tonight

O círculo está quebradoThe circle is broken
As velas estão mortasThe candles are dead
Sua voz preenche o silêncioHer voice fills the silence
Dentro da minha cabeçaInside of my head

Hécate, Rainha da noiteHecate, Queen of the night
Levante-se da escuridão, desperte o fogoRise from the dark, awaken the fire
Abra os portões, liberte os mortosOpen the gates, unchain the dead
Deixe todos os perdidos se levantarem novamenteLet all the lost ones rise again

Hécate, Senhora do DestinoHecate, Mistress of Fate
Três rostos observando do portãoThree faces watching from the gate
Leve-me além desta vida mortalTake me beyond this mortal live
Onde a escuridão reinaWhere darkness reigns




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meireles Botelho e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção