Thorns in Her Prayer

Espinhos na Oração dela

Thorns in Her Prayer

Ela se ajoelha sob os céus moribundosShe kneels beneath the dying skies
Um rosário de mentiras na mãoA rosary of lies in hand
Seus lábios traem seus sussurrosHer lips betray her whispered cries
Como cinzas levadas pela areiaLike ashes drawn into the sand

Ela jurou que o amor poderia sangrar e florescerShe swore that love could bleed and bloom
Mas anjos dormem em túmulos rasosBut angels sleep in shallow tombs

E cada lágrima que ela escondeAnd every tear she hides
É só uma lâmina disfarçadaIs just a blade in disguise
Espinhos na oração delaThorns in her prayer
Feridas em forma de adeusWounds in the shape of goodbye
Ela caminha à noite em correntesShe walks the night in chains
Uma sombra marcada por chamasA shadow marked by flames
Oh, o amor nunca foi justoOh, love was never fair
Apenas espinhos na oração delaJust thorns in her prayer

O espelho mostra seu outro rostoThe mirror shows her other face
Um fantasma em vestido de veludo, ensopado de graçaA ghost in velvet dress, drenched in grace
Ela canta para paredes que nunca caemShe sings to walls that never fall
Sua voz uma maldição, sua fé pequena demaisHer voice a curse, her faith too small

Ela implorou à Lua para deixá-lo irShe begged the Moon to let him go
Mas o silêncio é o único voto que ela conheceBut silence is the only vow she knows

E cada lágrima que ela escondeAnd every tear she hides
É só uma lâmina disfarçadaIs just a blade in disguise
Espinhos na oração delaThorns in her prayer
Feridas em forma de adeusWounds in the shape of goodbye
Ela caminha à noite em correntesShe walks the night in chains
Uma sombra marcada por chamasA shadow marked by flames
Oh, o amor nunca foi justoOh, love was never fair
Apenas espinhos na oração delaJust thorns in her prayer

Até mesmo a escuridão não fala seu nomeEven the dark won't speak her name
Até mesmo as estrelas esquecem sua chamaEven the stars forget her flame
Ela acendeu o mundo para sentir o fogoShe lit the world to feel the fire
Mas queimou sozinha em seu desejoBut burned alone in her desire

E cada lágrima que ela escondeAnd every tear she hides
Ainda corta onde a esperança um dia morreuStill cuts where hope once died
Espinhos na oração delaThorns in her prayer
Ecos que o céu negouEchoes that heaven denied
Ela caminha à noite em correntesShe walks the night in chains
Um hino para a dor sem fimA hymn for endless pain
Oh, o amor nunca foi justoOh, love was never fair
Apenas espinhos na oração delaJust thorns in her prayer