Where Roses Die And No One Cares

Onde as Rosas Morrem e Ninguém se Importa

Where Roses Die And No One Cares

Você dançou como o crepúsculo no chãoYou danced like dusk upon the floor
Um suspiro que persiste para sempreA sigh that lingers evermore
Minhas mãos ainda tremem com seu rastroMy hands still tremble with your trace
O silêncio goteja com graça cinzentaThe silence drips with ashen grace

Seu hálito era frio, sua voz, um hinoYour breath was frost, your voice, a hymn
Que me levou ao abismo interiorThat led me to the edge within
Chamei seu nome através do olhar da meia-noiteI called your name through midnight's stare
Mas não encontrei calor, nenhuma resposta aliBut found no warmth, no answer there

Então caia, meu amor, na desesperançaSo fall, my love, into despair
Onde as rosas morrem e ninguém se importaWhere roses die and no one cares
Seu toque permanece, uma chama amaldiçoadaYour touch remains, a cursed flame
Eu visto a noite e chamo seu nomeI wear the night and call your name

Cada lágrima que você deixou se tornou uma estrelaEach tear you left became a star
Que me queimou perto, depois ficou distanteThat burned me close, then stayed afar
Um réquiem em cordas quebradasA requiem on broken strings
Ainda toca em sonhos e outras coisasStill plays in dreams and other things

Então caia, meu amor, na desesperançaSo fall, my love, into despair
Onde as rosas morrem e ninguém se importaWhere roses die and no one cares
Seu toque permanece, uma chama amaldiçoadaYour touch remains, a cursed flame
Eu visto a noite e chamo seu nomeI wear the night and call your name

Nenhuma lua pode afogar essa maré de anseioNo Moon can drown this longing tide
Nenhuma oração pode mudar o sopro do tempoNo prayer can turn the breath of time
Eu te amei profundamente onde ninguém pode verI loved you deep where none can see
Você levou a luz, e tudo de mimYou took the light, and all of me

Então caia, meu amor, na desesperançaSo fall, my love, into despair
Onde as rosas morrem e ninguém se importaWhere roses die and no one cares
Uma sombra doce, um beijo falsoA shadow sweet, a kiss untrue
Ainda assim eu sonho e morro com vocêYet still I dream and die with you