Where Shadows Breathe

Onde as Sombras Respiram

Where Shadows Breathe

O frio ainda persiste na minha peleThe cold still lingers on my skin
Uma memória encharcada no que foiA memory soaked in what has been
Seus olhos eram tempestades das quais eu não podia fugirYour eyes were storms I couldn't flee
Agora cada respiração parece menos euNow every breath I feels less like me

Você falava em silêncio, cruel e gentilYou spoke in silence, cruel and kind
Um amor que deixa cicatrizes e me deixa cegoA love that scars and leaves me blind

Onde as sombras respiram, eu chamo seu nomeWhere shadows breathe, I call your name
Em cada eco tingido de vergonhaIn every echo laced with shame
Você era o veneno no meu vinhoYou were the poison in my wine
A dor mais doce que fiz minhaThe sweetest ache I made mine

Eu te vi desaparecer como uma chama morrendoI watched you fade like dying flame
Mas toda noite eu amaldiçoo seu nomeYet every night I curse your name
O seu cheiro ainda mancha o arThe scent of you still stains the air
Uma ferida que floresce na minha desgraçaA wound that blooms in my despair

Você me quebrou devagar, com controle suaveYou broke me slow, with soft control
E preencheu o vazio dentro da minha almaAnd filled the void inside my soul

Onde as sombras respiram, eu chamo seu nomeWhere shadows breathe, I call your name
Em cada eco tingido de vergonhaIn every echo laced with shame
Você era o veneno no meu vinhoYou were the poison in my wine
A dor mais doce que fiz minhaThe sweetest ache I made mine

Deixe a noite devorar o que sobrouLet the night devour what's left
Das promessas de um roubo silenciosoOf promises of a quiet theft
Eu morreria para sentir seu pecado de novoI'd die to feel your sin again
E viveria para me afogar nessa dorAnd live to drown in that pain

Onde as sombras respiram, eu chamo seu nomeWhere shadows breathe, I call your name
Nenhuma estrela resta, só cinzas e chamasNo stars remain, just ash and flame
Você era o veneno no meu vinhoYou were the poison in my wine
E agora você se foi, mas ainda é minhaAnd now you're gone, but still mine