Sean Reilly

Sean Reilly

Sean Reilly

Eu tenho uma história que acho que você deveria ouvirI have a story I think you should hear
Então sente-se, meu amigo, e sirva-se uma cervejaso sit down my friend and pour yourself a beer
Ele nasceu na terra natal em 1819He was born in the homeland in 1819
E Sean Reilly foi o homem mais bêbado que este mundo já viuAnd Sean Reilly was the drunkest man this world has ever seen

Ele começou cedo com aquele raro uísque de montanhaHe started bright and early with that rare old mountain dew
Ele tomava um pint, e depois tomava doisHe'd drink down one pint, and then he'd drink down two
Ele terminava seu jarro e ia em direção à portaHe would finish his jug, and head toward the door
E descia para o bar local para beber mais um poucoAnd go down to the local pub to drink again some more

1º Refrão:1st Chorus:
Então levantem seus copos e façam um brinde ao reiSo raise up your glasses and hail to the king
Sean Reilly foi o homem mais bêbado que este mundo já viuSean Reilly was the drunkest man this world has ever seen
Beba seu uísque quando ouvir o chamado da ceilidhDrink down your whiskey when you hear that ceilidh call
Porque tem um pouquinho, sim, um pouquinho de Sean Reilly em todos nósCause there's a little bit, yes a little of Sean Reilly in us all

Sean Reilly desafiava os homens mais durõesSean Reilly would challenge the roughest of men
Ele bebia até que todos desmaiassem e os desafiava de novoHe'd drink until they all passed out and challenge them again
Eles se reuniam de toda a cidadeThey would gather together from all over town
Mas nenhum homem conseguia superar Sean ReillyBut nary a man could drink Sean Reilly down

Repita 1º RefrãoRepeat 1st Chorus

Então uma noite, enquanto ele bebia, entrou uma irlandesaThen one night as he sat and drank in walked an Irish lass
Ela olhou nos olhos dele e disse: "Vou te fazer beber até cair"She looked him in the eye and said, "I'll drink you off your ass"
Eles se sentaram à mesa e serviram uísque à vontadeThey sat down at the table and poured the whiskey round
E antes que a noite acabasse, ela já tinha feito Sean Reilly cairAnd before the night was over she had drunk Sean Reilly down

Logo depois eles se casaram, foi a coisa mais grandiosaSoon after they were married, it was the grandest thing
Pois quando ela o superou, ele finalmente encontrou sua rainhaFor when she outdrunk him he had finally found his queen
Eles beberam juntos o resto da vidaThey drank together the rest of their life
Como o casal mais bêbado: Sean Reilly e sua esposaAs the drunkest of couples: Sean Reilly and his wife

Então levantem seus copos e façam um brinde ao reiSo raise up your glasses and hail to the king
Sean Reilly foi o homem mais bêbado que este mundo já viuSean Reilly was the drunkest man this world has ever seen
Mas sua dama bebia até fazer Sean Reilly cairBut his lady could drink until she made Sean Reilly fall
Então tem um pouquinho, sim, um pouquinho da Sra. Reilly em todos nós!So there's a little bit, yes a little of Mrs. Reilly in us all!