The Century of My Dreams

O Século dos Meus Sonhos

The Century of My Dreams

sonhos existem, existem, mistérios tambémyume ga aru aru nazo mo aru demo
mas com certeza há um caminho lindo, existe simsuteki na michi ga kitto aru aru

meus olhos são roubados por coisas fofaskawaī mono ni me wo ubawarete
às vezes eu tropeço, é verdadetsumazuku koto mo aru aru

as palavras dançam e flutuamkoto no ha ga hirahira to maimasu
o sol está observando com sinceridadeshōjiki wo otentōsan ga mite imasu

um bilhete só de ida, um pouco de paradasukippu chotto sutoppu ne
entendi a curva, sabe?kurutto surippu wakatta no
quem sabe não seja só um bilhete de ida, o futurokatamichi kippu janai no kamo shirenai mirai wa
pode ser que eu me perca e volte um poucomayotte chotto modottari
não sou tão bom em dar passossuteppu jōzu janai kedo
mas é um século de anseiosakogare senchurī
sempre juntos, pulando um por umzutto tomodachi de ippo zutsu issho ni janpu ne

fugir de coisas difíceis, um pouco desajeitadofajī nigate sukoshi bukiyō
sério, uma pedra dura é fortemajime katai ishi wa tsuyoi
quero elogiar o esforço e a curadoryoku iyashi homete agetai
seja gentil com a Terra tambémchikyuu ni mo yasashiku ne

vamos caminhar, tudo tem seu significadoaruite ikō deai aru aru
existe um sentido em tudo, simzenbu ni imi ga chanto aru aru

quando vejo a figura de quem se esforçaganbaru hito no sugata ga aru to
sinto vontade de torcer por elesōen shitaku narimasu

brilhos existem, sim, e estão por aíkirakira ga aru aru tte michaimasu
vou tentar enviar uma mensagem na TVdekiru yotte okutte miru terepashī

com coragem, avançamos pelo paradoxo do tempojikan tachi no parēdo wo mune wo hatte susundeku
não há mentira, não é um caminho curto, é isso mesmouso wa tsukanai yo chikamichi janakute moiindesu
percebo que estou confusomisu tte hatto kizuitari
um labirinto giratório, me perdigurutto meiro misutikku
com toda a força, em busca da resposta do golisshōkenmei gōru no kotae e
pulando com um passo, vamos láhoppu suteppu sēno de janpu ne

o sorriso à frente ainda continuaegao no saki wa madamada tsuzuite iru
uma lógica acumulada, uma conclusão cautelosakasaneta suiri ketsuron shinchō mo kosei
que tipo de desdobramento me espera, hein? (né, né!)don'na tenkai ga matte iru no kana (ne, ne!)
meu desejo é uma sequência de sorrisosnegau no wa sumairu no rensa

com coragem, avançamos pelo paradoxo do tempojikan tachi no parēdo wo mune wo hatte susundeku
não há mentira, não é um caminho curto, é isso mesmouso wa tsukanai yo chikamichi janakute moiindesu

um bilhete só de ida, um pouco de paradasukippu chotto sutoppu ne
entendi a curva, sabe?kurutto surippu wakatta no
quem sabe não seja só um bilhete de ida, o futurokatamichi kippu janai no kamo shirenai mirai wa
pode ser que eu me perca e volte um poucomayotte chotto modottari
não sou tão bom em dar passossuteppu jōzu janai kedo
mas é um século de anseiosakogare senchurī
sempre juntos, pulando um por umzutto tomodachi de ippo zutsu issho ni janpu ne