Nothing's Working Out

Nada Está Dando Certo

Nothing's Working Out

Eu machuquei alguém com palavras estúpidas e imundas
baka kuso gomi kuzu kichanai kotoba de dareka wo kizutsuketa
Vou ignorar isso, mas se levar a sério vou me sentir magoado novamente
mushi suru tsumori ga ma ni uke tarareba hora mata kizutsuita
Eu estou começando a odiar algo que eu costumava amar
daisuki datta mono chotto kirai ni narisou na ki ga shiteta
Você não vai fazer isso e não pode fazer isso. Não fale como um intelectual
yari mo shinai kuse deki mo shinai kuse erasou na kuchi kiku na

Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
É uma guerra na minha cabeça, mesmo que eu permaneça firme
nounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Me ame, me ame
aishite, aishite
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Isso é uma bagunça lol, já ouvimos isso antes
dai sanji ussee wa teinou kiita koto an zo
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai

Haa
haa

Ei, olhe, incrível, não é?
hora mite sugoi deshou! ga hottan ni nari
Em um campo de inspiração e homenagens
insupaia omaaju ga tobikau fiirudo de
Eu supostamente deveria procurar originalidade ou algo assim?
tantan to orijinariti da ka nan da ka mosaku shite ike tte?
Meu cérebro está espinhoso e disperso
ubara de barabara na nounai desu
Essa criança que é mais nova que eu está ficando mais popular. Ridículo, não é?
nansai shita ka mo wakannai okochama ga hyouka sareten da dou ka shiteru yo na
Essa é sua fala, não é?
tte, socchi no serifu yo na
Tanto faz, só ignore tudo isso, por favor
maa ii kara zenbu kikinagashite kudasai dou ka

Eu machuquei alguém com palavras estúpidas e imundas
baka kuso gomi kuzu kichanai kotoba de dareka wo kizutsuketa
Vou ignorar isso, mas se levar a sério vou me sentir magoado novamente
mushi suru tsumori ga ma ni uke tarareba hora mata kizutsuita
Eu estou começando a odiar algo que eu costumava amar
daisuki datta mono chotto kirai ni narisou na ki ga shiteta
Você não vai fazer isso e não pode fazer isso. Não fale como um intelectual
yari mo shinai kuse deki mo shinai kuse erasou na kuchi kiku na

Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
É uma guerra na minha cabeça, mesmo que eu permaneça firme
nounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Me ame, me ame
aishite, aishite
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Isso é uma bagunça lol, já ouvimos isso antes
dai sanji ussee wa teinou kiita koto an zo
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai

Não voltarei, mesmo que odeie
iya ni nattemo modori wa shinai
Com o tempo percebi que havia assimilado
dandan to sa kizuiten da douka shitetatte
Quero dizer, não há como voltar atrás
tte ka hana kara modore wa shinai
Por que? Por que?
doushite, doushite
Eu não vou entrar no movimento
ato chotto de nore ya shinai
Está cheio de passageiros, mesmo que eu fique parado
joukyaku wa manpai da mon ne jitto shitetatte
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai

Eu vejo! Eu percebo, sinto machucado, desacelero
sou ka! kizuite kizutsuite surou daun
Crompomise assim mesmo, frustração a todo vapor
atto iu ma ni secchuu an mushakusha wa furuten desu
Dance, dance, dance, dance
dansu dan dansu dansu wo odoreodore
Quebre a festa e aja inocentemente lol
manji paati bukkowashite shirabakkure tsukuse
Tire as pessoas comuns num piscar de olhos
ippan piipou renkou see yo denkou sekka de
Material infalível já no túmulo.. Huh?
teppan no neta mohaya zenpou kouenfun… wa?

Só eu sei como trabalhei duro nisto
watashi ga kore made dore dake doryoku shita ka shitenai ka ni kakawaranai mama
Não me julgue sem saber o quanto trabalhei ou não, apenas me observe
dokuji no monosashi ategatten na yo ima ni mitero kuso ga
É fácil dizer coisas rudes e ficar satisfeito consigo mesmo
kitanai kotoba wo haite jibun wo nattoku saseru no wa kantan desu kedo
Aliás, esse é o seu propósito na vida? Arrependa-se de não ter realizado nada enquanto deseja morrer
tokoro de omae no ikigai sore na no? kuiaratamero yo na
Desistir dizendo que está entediado apenas disfarça a falta de esforço
tekitou na tokoro de akita to nagedashi sono jitsu rikiryou fusoku no gomakashi
Melhor ficar quieto, mas é um desperdício de talento
damatte oitara ii no ni hanahada takara no mochigusare
Você não tem futuro, então vá em frente e aproveite a vida
udauda itteru omae nya shourai nai kara douzo tanoshimi ni iki na yo
Não conseguindo nada enquanto queria morrer
nannimo nashitogenai mama sanzu no kawa demo nagamete na

Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
É uma guerra na minha cabeça, mesmo que eu permaneça firme
nounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Me ame, me ame
aishite, aishite
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Isso é uma bagunça lol, já ouvimos isso antes
daisanji w ussee wa teinou kiita koto an zo
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai

Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Tremendo de medo, embora eu aja de maneira rude
sensen wa kyoukyou da mon ne, tsuppattetatte
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Me ame, não me ame
aishite, aisanaide
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Você está fingindo sua preocupação? Eu já percebi
shinpai shiteru furi shiten no? mou kizuiteru yo
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai
Nada está dando certo
nani yattemo umaku ikanai

Eu não estou fazendo nada, estou?
nannimo yattenai dake janai?