Avalon

Avalon

Avalon

Encontre seu AVALON
Find your [アヴァロン]
Find your [avalon]
AVALON com você.
[アヴァロン] with you
[Avalon] with you

Eu não entendo o sentido de viver
I don't understand the point of living
I don't understand the point of living
"Eu estou sozinho" é o meu paradoxo
"わたしはひとり" パラドックス
"Watashi wa hitori" paradokkusu

Sentir a onda da realidade
かんじるげんじつのなみ
Kanjiru genjitsu no nami
É se tornar um perdedor
まけそうになる
Makesou ni naru
O existente sonho de borboleta
そんざいこちょうのゆめ
Sonzai kochou no yume

O ar que possui duas cores está sendo rasgado
ふたつのいろをもつくうきがきりさかれ
Futatsu no iro o motsu kuuki ga kirisakare
Tingindo a respiração de cinza
こきゅうをはいいろにそめる
Kokyuu o haiiro ni someru
O desejo de existir sem desejar viver, não é uma vida
いきたくともいきれぬせいめいもあるじゃない
Ikitakutomo ikirenu seimei mo aru janai
Procuro por uma gota azul
あおのしずくをもとめて
Ao no shizuku o motomete

AVALON
[アヴァロン]
[Avaron]
Você descobrirá
きみはみつけだす
Kimi wa mitsukedasu
AVALON
[アヴァロン]
[Avaron]
A desejada habilidade de parar
もとめたよくしりょく
Motometa yokushiryoku
Não existe um significado para nascer
みずからうまれたわけではないさ
Mizukara umareta wake de wa nai sa
Não se lamente por jóias do passado
かこのじゅえるをくやまないで
Kako no jueru o kuyamanaide

Desde quando você começou a ter medo?
いつからおそれはじめた
Itsu kara osore hajimeta?
O céu chuvoso...Eu comecei amar a noite
あまぞら...よるがすきになる
Amazora... Yoru ga suki ni naru

O grito entre as feridas...Eu enlouqueço
きずだらけでさけぶ...くるいそうになる
Kizudarake de sakebu... Kuruisou ni naru
"Ninguém me reconhece"
"だれもみとめてくれない..."
"Daremo mitomete kurenai..."

A chuva aumenta
あがらぬあめはない
Agaranu ame wa nai
"O presente é apenas de dor..."
"いまがくるしいだけ..."
"Ima ga kurushii dake..."
O ar despertou em vermelho
くうきがあかくめざめるから
Kuuki ga akaku mezameru kara
"Deixar sem respostas não é avançar"
こたえがでずともあゆみはすすむじゃない
Kotae ga dezutomo ayumi wa susumu janai
Por que ainda há barreiras que eu posso ver
まだみぬかべがあるから
Mada minu kabe ga aru kara

AVALON...
[アヴァロン]
[Avaron]
Um dia você deverá entender
いつかわかるはす
Itsuka wakaru hazu
AVALON
[アヴァロン]
[Avaron]
Aqui é um lugar com a capacidade de parar isso tudo
ここがよくしりょく
Koko ga yokushiryoku
Se você está cansada de pensar na vida
いのちをかんがえつかれたら
Inochi o kangae tsukaretara
Olhe para a terra em que está agora
いまあるだいちをみつめて
Ima aru daichi o mitsumete

O presente não é um campo de batalha de confusão?
げんじょうはこんわくのせんじょうか
Genjou wa konwaku no senjou ka
As emoções não são escondidas pelo sentimentalismo?
かんじょうはふたされたかんしょうか
Kanjou wa futa sareta kanshouka
Mostrando os fatos, repetindo a auto-confiança
じじつふりまわされしりつくりかえされ
Jijitsu furimawasare jiritsu kurikaesare
Eu não entendo o sentido de viver
I don't understand the point of living
I don't understand the point of living

Florido eu sorrio para o espelho
かざりたてたじぶんはかがみのなかほほえむ
Kazaritateta jibun wa kagami no naka hohoemu
Se houver um mundo lá...
そこにせかいがあるなら
Soko ni sekai ga aru nara
-Mesmo se eu estiver ferido está bem, eu não vivo sozinho-
きずだらけでもいい、ひとりではいきれないさ
Kizudarake demo ii, hitori de wa ikirenai sa
Por que o ar retornará ao zero
くうきは"zero"にもどるから
Kuuki wa "zero" ni modoru kara

AVALON...
[アヴァロン]
[Avaron]
Você descobrirá
きみはみつけだす
Kimi wa mitsukedasu
AVALON...
[アヴァロン]
[Avaron]
A desejada habilidade de parar
もとめたよくしりょく
Motometa yokushiryoku
Não existe um significado para nascer
みずからうまれたわけではないさ
Mizukara umareta wake de wa nai sa
Não se lamente por jóias do passado
かこのじゅえるをくやまないて
Kako no jueru o kuyamanaide
AVALON...
[アヴァロン]
[Avaron]
As feridas se curam
きずはいやされる
Kizu wa iyasareru
Na Arcadia que você procurou
きみがもとめたあるかでぃあ
Kimi ga motometa arukadia
Você não cuspirá as palavras?
ことばをはきだしてくれないか
Kotoba o hakidashite kurenai ka?
Por que sua realidade foi colorida
きみのいまにいろがつくから
Kimi no ima ni iro ga tsuku kara

AVALON...
[アヴァロン]
[Avaron]
Algum dia...
いつか
Itsuka
Você irá derreter
きみはとけだして
Kimi wa tokedashite
Até mesmo nas cores para alguém
だれかのためのしきさいでもいいさ
Dareka no tame no shikisai demo ii sa
E então você verá o significado
そのときいみがみえてくる
Sono toki imi ga miete kuru

Eu estou um pouco cansado de andar
あるくことはすこしつかれる
Aruku koto wa sukoshi tsukareru
Isso lhe dará uma forma, então
それはきみにかたちをあたえるさ
Sore wa kimi ni katachi o ataeru sa
Vamos vomitar até mesmo o nosso passado ferido
きずついたかこさえもともにはきだしてゆこう
Kizutsuita kako sae mo tomo ni hakidashite yukou

Embora, quando eu era criança, o céu fosse mais azul e vasto para mim
こどものときにみたそらはあんなにもあおくひろかったのに
Kodomo no toki ni mita sora wa anna ni mo aoku hirokatta noni
De repente eu enxerguei o cinza
いつしかはいろにもみえてくる
Itsu shika haiiro ni mo miete kuru
Nesses tempos eu gostaria de parar novamente
そんなときはいちどたちどまってしまってもいい
Sonna toki wa ichido tachidomatte shimattemo ii
E observar de perto o caminho pelo qual eu sempre ando
いつもあるいているみちをすこじゃげみてみるんた
Itsumo aruiteiru michi o sukoshi dake chuui fukaku mite miru n'da
Por que até mesmo nesse gelado asfalto as flores florescem.
こんなつめたいあすふぁるとにもはなはざくのだから
Konna tsumetai asufaruto ni mo hana wa saku no dakara
Você não irá me abandonar?
じぶんをみすてないて
Jibun o misutenaide?
Se eu viver eu encontrarei "algo"
いきていたら"なにか"みつからさ
Ikiteitara "nanika" mitsukara sa
Certamente. Certamente irei.
かならず。さんあらず。そうかならす
Kanarazu. Sanarazu. sou kanarazu