Black Baccarat

Black Baccarat

Black Baccarat

Eu nunca poderia imaginar como é
Kapote den borusa na fandasto pos ine
Kapote den borusa na fandasto pos ine
Ser a vida e alegria de alguèm
To be one’s life and joy
To be one’s life and joy
Mas agora brilho como o sol
But now I shine like a sun
But now I shine like a sun
Já que teu sorriso
Sto hamogelo su
Sto hamogelo su
É como um sonho no meu céu
San oniro ston urano su
San oniro ston urano su

Na noite em que eu estava preso a ti
きみとむすばれたよるは
kimi to musubareta yoru wa
Fiquei confuso pelas palavras que eu disse
あの日みたことばにのまれた
ano hi mita kotoba ni nomareta
Se eu as achasse que elas são um simples sadismo
ただの「SADIZUMU」ととらえれば
tada no "SADIZUMU" to toraereba
Minhas lágrimas se tornariam rosas vermelhas
あかいばらはなみだ、こわれた
akai bara wa namida, kowareta

Você rabiscou meu corpo
きみがからだにしるした
kimi ga karada ni shirushita
Como se isso fosse uma travessura dos deuses
かみのいたずらをいまになって
kami no itazura o ima ni natte
E achou que isso era um gesto de amor, mas
あいとやくすのなら
ai to yakusu no nara
Isso machuca a pele como uma Ameria
ひふをきざんだARUMERIA
hifu o kizanda ARUMERIA

Black Baccarat de amor e desejos!
あいとよくぼうのBlack baccarat
ai to yokubou no Black baccarat
Black Baccarat de beleza eterna!
えいえんのびをBlack baccarat
eien no bi o Black baccarat
Black Baccarat, a seiva do renascimento!
さいせいのきよBlack baccarat
saisei no ki yo Black baccarat
Black Baccarat é a rasão deste belo cenário!
ぜっけいのりはBlack baccarat
zekkei no ri wa Black baccarat

Eu só quero que você me ame nessa noite
おわらないよるはただあいされていたい
owaranai yoru wa tada aisareteitai
De ódio!
in Hate
in Hate
A pintura que botei na caixa
かいがははこのなかへ
kaiga wa hako no naka e
Está prestes a ser roubada
いますべてをきみからうばえるなら
ima subete o kimi kara ubaeru nara
De ti!
きみへ
kimi e
Estou eternamente amaldiçoado por teus lábios!
えいえんののろいとくちびる
eien no noroi to kuchibiru

Black Baccarat de amor e desejos!
あいとよくぼうのBlack baccarat
ai to yokubou no Black baccarat
Black Baccarat de beleza eterna!
えいえんのびをBlack baccarat
eien no bi o Black baccarat

Esta noite de despedida está se tornando uma flor mergulhada
SAYONARAのよるをかれゆくばらとやくす
SAYONARA no yoru o kareyuku bara to yakusu
Em ódio e
in Hate
in Hate
O amor... Em uma das tuas maldições!
あい...きみのじゅばく
ai... kimi no jubaku
O desespero, a imoralidade, a vingança e a espiral de
ぜつぼう、はいとく、かんこう、あえぐSUPIRA
zetsubou, haitoku, kannou, aegu SUPIRA
Sofrimento são uma
ざんせい
zansei
Ânsia por eternidade
えいえんのあいせきを
eien no aiseki o

Algum dia suas palavras dançarão sobre a água
すいめんをまうきみのことばは
suimen o mau kimi no kotoba wa
E se tornarão neve, mergulhando em sono
いつかこおりとなってねむるよ
itsuka koori to natte nemuru yo
Ei, você acha que sabe sobre isso?
ねえ？わかってる
nee? wakatteru?
Isso é tudo obra da sua imaginação
このしこうをつくりあげたのはきみのしこう
kono shikou o tsukuriageta no wa kimi no shikou
Agora conte-me mais sobre a
さあ、つぎのことばをきかせて
saa, tsugi no kotoba o kikasete
Black Baccarat!
Black baccarat
Black baccarat