Die Kusse

Os Beijos

Die Kusse

"Cante agora", disse seus olhos brilhando
"Sing now\", said your shining eyes
"Sing now", said your shining eyes
Os lábios acariciaram, hoje escapamos
Lips caressed, today we escape
Lips caressed, today we escape
O amanhã está desaparecendo
Tomorrow is fading away
Tomorrow is fading away

Um, dois, três, quatro
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier

O seu cabelo brilhante está esbarrando (encostando) na pele negra
君は黒いソファーに輝くブロンドをなびかせて
Kimi wa kuroi sofa- ni kagayaku burondo o nabikasete
Você manda um sorriso para mim que já não se pode ver
何も見なくなった僕に笑顔を与えてくれた
Nanimo minaku natta boku ni egao o ataete kureta

A doença até a morte
The sickness unto death
The sickness unto death
Eu parei de pensar nisso
I stopped thinking about it
I stopped thinking about it
Cobrindo os seus lábios
君の唇へ蓋を
Kimi no kuchibiru e futa o
A doença até a morte
The sickness unto death
The sickness unto death
Eu parei de pensar nisso
I stopped thinking about it
I stopped thinking about it
Um convite no branco... Beijo você
白へ招待状... Kiss you
Shiro e shoutaijou... Kiss you

A "doença mortal"... Isto é
"死に至る病\"さ...それは
"Shiniitaru byou" sa... Sore wa
O "amor" não é bonito
"愛\"なんて可哀想はないよ
"Ai" nante kawaisa wa nai yo
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death

Beijo & renascimento & morte, o amor me faz
Kiss & rebirth & death, love me do
Kiss & rebirth & death, love me do
Em um anjo dormindo
まどろみ天使
Madoromi tenshi
Eu quero fazer meu egoísmo nadar no seu aquário...
君の水槽でエゴを泳がせたい
Kimi no suisou de ego o oyogasetai
Estrondos escondem a chuva
前髪、雨を隠せ
Maegami, ame o kakuse

Em uma sala vazia,
何もない部屋で
Nanimonai heya de
Você estava rindo
君が笑って
Kimi ga waratte
"Cantando?" alegremente,
"歌って?\"と笑っていたね
"Utatte?" to hashaideita ne
Eu quero destruir amanhã
明日を壊したくて
Asu o kowashitakute
Eu queria você
君を求めていた
Kimi o motometeita
E o seu amado beijo...
最愛のキスを
Saiai no kiss o

Mostre os dentes
Shows its teeth
Shows its teeth

"Dançando por instinto" é essa beleza?
"本能と踊る\"綺麗事か?
"Honnou to odoru" kireigoto ka?
Posso jogar fora o meu passado com você?
君となら過去捨てられる?
Kimi to nara kako suterareru?
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Beijo & renascimento & morte
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death

Beijo & renascimento & morte, o amor me faz
Kiss & rebirth & death, love me do
Kiss & rebirth & death, love me do
Em um anjo dormindo
まどろみ天使
Madoromi tenshi
Eu quero fazer meu egoísmo nadar em seu aquário...
君の水槽でエゴを泳がせたい
Kimi no suisou de ego o oyogasetai
Estrondos escondem a chuva
前髪、雨を隠せ
Maegami, ame o kakuse

Em uma sala vazia,
何もない部屋で
Nanimonai heya de
Você estava rindo
君が笑って
Kimi ga waratte
"Cantando?" alegremente,
"歌って?\"と笑っていたね
"Utatte?" to hashaideita ne
Eu quero destruir amanhã
明日を壊したくて
Asu o kowashitakute
Eu queria você
君を求めていた
Kimi o motometeita
E o seu amado beijo...
最愛のキスを
Saiai no kiss o

Um, dois, três, quatro
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
"Amada"....
"最愛\"を
"Saiai" o
"Ferida"
"傷\"を
"Kizu" o