Sabbat

Sabbat

Sabbat

Por favor, não me esqueça
Please don't forget me
Please don't forget me

Perder... O êxito que criei, não tenho a obrigação de sobreviver
Lose... つきあげた Success ? 生き抜く義務はない
Lose... Tsukriageta Success ? Ikinuku gimu wa nai
Perder... Você dá uma mentira.
Lose... You give a lie
Lose... You give a lie
Perder... O juízo confiado, não tenho a obrigação de admitir
Lose... ゆだねた Judgment ? 認める義務はない
Lose... Yudaneta Judgment ? Mitomeru gimu wa nai
Perder... Sorrindo, eu dou-lhe uma mentira.
Lose... 笑う I give you a lie
Lose... Warau I give you a lie

Sobre o espelho rachado, eu corto minhas pernas
割れた鏡の上で足を切る
Wareta kagami no ue de ashi wo kiru
A causa desta ferida é... Amor
その傷の理由は... 愛
Sono kizu no riyuu wa... Ai

Sabbat... Por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Sobrecarregá-se com pecados e sofrimentos?
罪を背負い苦しむのか
Tsumi wo seoi kunousuru no ka ?
Sabbat... (eu me pergunto) por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Rasteja num sonho?
夢を剥かすのだろう
Yume wo hawasu no darou ?
Julge-me, sabbat
僕を裁けサバト
Boku wo sabake sabato

Perder... Não há estrelas em memórias que rapidamente se desvanecem
Lose... いずれ消えゆく記憶に星はない
Lose... Izure kieyuku kioku ni hoshi wa nai
Perder... Não há significado algum para a 'náusea' do silêncio que buscavas?
Lose... 求める静寂？白紙？に意味はない
Lose... Motomeru seijaku ? Hakuke ? Ni imi wa nai ?
Perder... Eu não quero ficar confuso por suas palavras
Lose... 君の言葉に魅だされたくはない
Lose... Kimi no kotoba ni midasaretaku wa nai
Perder... Você dá uma mentira.
Lose... You give a lie
Lose... You give a lie

Sobre o pentagrama, eu confio meu corpo
ペンタグラムの上で身を任す
Pentaguramu no ue de mi wo makasu
Finalmente fomos capazes de tocarmos um ao outro... Amor
やっと触れ合えた... 愛
Yatto fureaeta... Ai

Sabbat... Por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Anseia por mim e derrama lágrimas?
僕を求め涙するのか
Boku wo motome namida suru no ka ?
Sabbat... (eu me pergunto) por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Esconde sua sombra?
影を隠すのだろう
Kage wo kakusu no darou ?
Me engane, sabbat
僕を騙せサバト
Boku wo damase sabato

Perder...
Lose
Lose
Perder... O juramento chamado eternidade era...?
Lose... 永遠という名の誓約は
Lose... Eien to iu na no seiyaku wa... ?
Perder...
Lose
Lose
Perder... Você me dá uma mentira.
Lose... You give me a lie
Lose... You give me a lie

Sabbat... Por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Aceita o meu ego?
僕のエゴを受け入れるのか
Boku no ego wo ukeireru no ka ?
Sabbat... (eu me pergunto) por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Escolhe a escuridão?
闇を積むのだろう
Yami wo tsumu no darou ?
Sabbat... (eu me pergunto) por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Rasga o mapa do futuro?
未来地図を破るのだろう
Mirai chizu wo yaburu no darou ?
Sabbat... Por que você, assim como daquela vez,
サバト... 君はなぜあの頃のように
Sabato... Kimi wa naze ano koro no you ni
Fere-me?
僕を傷つけるの
Boku wo kizu tsukeru no ?
Me ame
僕を愛せサバト
Boku wo aise sabato