Want

Querer

Want

Esse brinquedo que eu roubei
ぼくがうばってやって
Boku ga ubatte yatte
É meu e só meu
おもちゃはぼくだけのもの
Omocha wa boku dake no mono
Segurando firme o brinquedo
おまえをみくだして
Omae o mikudashite
Eu menosprezo você
おもちゃをだきしめるのさ
Omocha o dakishimeru no sa
Quanto você
どれだけこのおもちゃを
Dore dake kono omocha o
Danificou esse brinquedo?
きずものにしてくれたの
Kizumono ni shite kureta no?
Eu vou ser o único
これからのぺーじは
Kore kara no pe-ji wa
Danificando as páginas seguintes
ぼくがきずものにするの
Boku ga kizumono ni suru no

Querer querer querer
Want want want
Want want want
querer querer querer
Want want want
Want want want

Apesar de continuar inventando um plano,
さくをねりつづけても
Saku o neritsudzuketemo
Você não prestou atenção em mim, não foi?
ぼくにはきづかないだろ
Boku ni wa kidzukanai daro?
Não importa quanto tempo passe
いつまでたっても
Itsu made tattemo
Você vai continuar vindo com desculpas, não vai?
りくつならべているんだろ
Rikutsu narabeteiru n'daro?
Eu vou segurar esse brinquedo com cuidado
ぼくはこのおもちゃを
Boku wa kono omocha o
E não vou deixá-lo ir
だきしめてはなさない
Dakishimete hanasanai
Vou dar vários beijos
たくさんのキスをおくって
Takusan no kiss o okutte
Já está enfeitiçado por mim
すでにぼくにくぎづけ
Sude ni boku ni kugidzuke

Querer Querer querer
Want want want
Want want want
Querer querer querer
Want want want
Want want want

Agora, comece a se arrepender
さあ、こうかいしな
Saa, koukai shi na
Bem no meio do sonho
ゆめをみるさなか
Yume o miru sanaka
Que tal você se arrepender por deixar isso pra lá?
てばなしたことにざんげしてみな
Tebanashita koto ni zange shite mi na?
Pode ser tarde de mais agora?
いまさらかな
Imasara kana?
Fora de sinal!!! Agora!!!
Out of sight!!! Now!!!
Out of sight!!! Now!!!
Desapareça bem assim, como um ídolo
ぐうぞうでそのままきえな
Guuzou de sono mama kie na
Você nem mesmo pode ver outras pessoas
おまえはたにんもみえない
Omae wa tanin mo mienai
Você não está sendo egoísta?
じことうすいしてない
Jiko tousui shitenai?
Você nem mesmo tem quaisquer apoiadores
さんどうしゃもつきはしない
Sandousha mo tsuki wa shinai
Eu não vou mais te devolver isso
もうかえしてあげない
Mou kaeshite agenai

Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me
Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me
Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me
Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me

Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me
Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me
Desapareça
Disappear
Disappear
Querer você, me ame
Want you, love me
Want you, love me
Desapareça
Disappear
Disappear

Esse brinquedo que eu roubei
ぼくがうばってやって
Boku ga ubatte yatte
É meu e só meu
おもちゃはぼくだけのもの
Omocha wa boku dake no mono
Segurando firme o brinquedo
おまえをみくだして
Omae o mikudashite
Eu menosprezo você
おもちゃをだきしめるのさ
Omocha o dakishimeru no sa
Quanto você
どれだけこのおもちゃを
Dore dake kono omocha o
Danificou esse brinquedo?
きずものにしてくれたの
Kizumono ni shite kureta no?
Eu vou ser o único
これからのぺーじは
Kore kara no pe-ji wa
Danificando as páginas seguintes
ぼくがきずものにするの
Boku ga kizumono ni suru no