Worms

Vermes

Worms

"Vamos plantar uma macieira?"
"りんごのきおうえましょう？\"
"Ringo no ki o uemasho?"
-Mesmo se o mundo acabar amanhã-
たとえあすでせかいがおわりでも
Tatoe asu de sekai ga owari demo
Mesmo que no momento em que eu senti o gosto do néctar das legendas já completamente esgotar
みつのあじをおぼえたころにはすでにじまくがながれきてても
Mitsu no aji o oboeta koro ni wa sude ni jimaku ga nagarekittemo

Hoje você também zombam de mim, como você está clicando em seus calcanhares de ferro
きょうもきみはわらっててつのはいひるをならしてる
Kyou mo kimi wa waratte tetsu no hai hi-ru o narashiteru
De entre nuvens rodopiantes, um turbilhão de asas de borboleta
うずまいたくものあいだからあわただしいちょうのはね
Uzumaita kumo no aida kara awatadashii chou no hane
Eles começam visando o progresso da carne úmida por parasitas
ぱらさいとでしめったにくのかいかをはかりだす
Parasaito de shimetta niku no kaika o hakaridasu
Eu faço um tubo com as minhas mãos e foco... Em sua clavícula
ぼくはてでつつをつくってきみのさこつ...ぴんとあわせ
Boku wa te de tsutsu o tsukutte kimi no sakotsu... Pinto awase

Se ao menos eu não sabia sobre a luz
ひかりをしることさえなければ
Hikari o shiru koto sae nakereba
Eu poderia ter vivido sem saber que a escuridão é preto...
やみがくらいとしらずにいれた
Yami ga kurai to shirazuni ireta

Quando tudo é o mesmo
When it's all the same
When it's all the same
Vamos dançar dentro de você
きみのなかでおどりましょう
Kimi no naka de odorimashou
Quando tudo é o mesmo
When it's all the same
When it's all the same
O -septagram- de um novo mundo [vermes]
しんせかいの-septagram- [worms]
Shinsekai no -septagram- [worms]

Na cama que acenam, você está em agonia, mesmo que o dia
てまねくべっどのうえあの日とおなじきみがもどってる
Temaneku beddo no ue ano hi to onaji kimi ga modaeteru
Falei intenso amor em seu pescoço e... Da sua boca um arco-íris brilhou
くびえつよいあいかたって...きみのくちからにじがもれた
Kubi e tsuyoi ai katatte... Kimi no kuchi kara niji ga moreta

Se ao menos eu não sabia sobre a escuridão
やみをしることさえなければ
Yami o shiru koto sae nakereba
Eu poderia ter vivido sem descobrir que você...
きみをみつけだせずにいれた
Kimi o mitsukedasezuni ireta

Quando tudo é o mesmo
When it's all the same
When it's all the same
Vamos dançar dentro de você
きみのなかでおどりましょう
Kimi no naka de odorimashou
Quando tudo é o mesmo
When it's all the same
When it's all the same
O -septagram- de um novo mundo [vermes]
しんせかいの-septagram- [worms]
Shinsekai no -septagram- [worms]

"Vamos plantar uma macieira?"
"りんごのきおうえましょう？\"
"Ringo no ki o uemasho?"
-Mesmo se o mundo acabar amanhã-
たとえあすでせかいがおわりでも
Tatoe asu de sekai ga owari demo
Mesmo que no momento em que eu senti o gosto do néctar das legendas já completamente esgotar
みつのあじをおぼえたころにはすでにじまくがながれきてても
Mitsu no aji o oboeta koro ni wa sude ni jimaku ga nagarekittemo