Third Rail

Terceiro Trilho

Third Rail

Ouvi falar de algo que eu não deveria saberCaught wind of something I shouldn't have known
Fui deixado em um lixão para morrer aqui sozinhaLeft in a landfill to die here alone
Eu não acho que é justo, não, eu não acho que é justoI don't think it's fair, no I don't think it's fair

Não vico minha vida, não, eu só passo as horasDon't live my life, no I just pass the time
Agora acabou e eu jazo em uma poça de fuligemNow it's over and I'm lying in a puddle of grime
Eu não acho que é justo, não, eu não acho que é justoI don't think it's fair, no I don't think it's fair

Primeiro vem o cheiro, é uma coisa horrívelFirst comes the smell, it's a horrible thing
Então vem o som de um zumbido horrívelThen comes the sound of a horrible ring
Aqui é onde eu morri, aqui é onde eu morriThis is where I died, this is where I died

Ainda encharcada de vermelho, onde eu acabei de encontrar meu fimStill soaked in red, where I just met my end
Trazida de volta dos mortos, só para sofrer de novoBrought back from the dead, just to suffer again
No outro lado, eu estou no outro ladoOn the other side, I'm on the other side

Recebendo, recebendoComing in, coming in
Uma transmissão que eu consigo ouvir, como um assovio no ventoA transmittal I can hear, like a whistle in the wind
Recebendo, recebendoComing in, coming in
Decodifico o sinal com clareza, ondas artificiais internasRead the signal loud and clear, artificial waves within
Agora meu trabalho começaNow my work begins

Pensou que fosse acabar com uma garota no dolo eventualThought you'd give a girl the second degree
Dei um câmbio a todos os seus amigos, mas agora você vem comigoSent all your friends a ten-four but now you're coming with me
Eu estou na antena do seu carro enquanto você vira a chaveI'm in your car antenna while you're turning the key
Farei do seu sinal de operadora ruído para ninguém ouvir sua última preceI'll cut the carrier to noise so no-one hears your last plea

Discurso e canção, toque comigo, todo o espectroSpeech and song, ring along, through the spectrum
Afogo suas almas no estático após cortá-las e desconectá-lasDrown your souls in static once I cut and disconnect them
Sinta o medo, vá em frente, tente dar meia-voltaFeel the dread, go ahead, try and turn tail
Cuidado para não tropeçar e pegar os dedos no terceiro trilhoCareful not to slip and catch your fingers on the third rail

Corações rasgados, o circuito está fechadoHearts ripped asunder, the circuit is closed
Foram para seis palmos debaixo da terra, onde irão se decomporGone six feet under where they'll decompose
Mas eu não partirei, mas eu não partireiBut I won't depart, no I won't depart

Assim como em vida, eu fui deixada no escuroJust like in life, I've been left in the dark
Mas agora eu tenho uma corrente fluindo e eu estou acendendo uma faíscaBut now I've got a current flowing and I'm making a spark
Isto é só o começo, ah, isto é só o começoThis is just the start, oh this is just the start

Recebendo, recebendoComing in, coming in
Uma transmissão que eu consigo ouvir, como um assovio no ventoA transmittal I can hear, like a whistle in the wind
Recebendo, recebendoComing in, coming in
Decodifico o sinal com clareza, ondas artificiais internasRead the signal loud and clear, artificial waves within
Agora meu trabalho começaNow my work begins

Pensou que fosse acabar com uma garota no dolo eventualThought you'd give a girl the second degree
Dei um câmbio a todos os seus amigos, mas agora você vem comigoSent all your friends a ten-four but now you're coming with me
Eu estou na antena do seu carro enquanto você vira a chaveI'm in your car antenna while you're turning the key
Farei do seu sinal de operadora ruído para ninguém ouvir sua última preceI'll cut the carrier to noise so no-one hears your last plea

Ligada, estirada a frio, eu estou elétricaPowered on, cold drawn, I'm electric
Não se empolgue demais ou meu próximo truque será você bater as botasDon't get too excited or you'll bite it for my next trick
Sinta o medo, vá em frente, tente dar meia-voltaFeel the dread, go ahead, try and turn tail
Cuidado para não tropeçar e pegar os dedos no terceiro trilhoCareful not to slip and catch your fingers on the third rail