The 5th Element

O 5º Elemento

The 5th Element

Pássaro azul em câmera lentaBluebird in slowmotion
Perturbado por um grito silenciosoDisturbed by a silent cry
Nunca vou machucarI will never hurt
Porque sou o que eles merecem'Cause i'm that what they deserved

Eu crio o que eles deveriam ver, sentido da minha vidaI create what they should see, sense of my life
Espero que você veja que é verdade, olhe nos meus olhosI hope you see that's true, look in my eyes
Tudo que parece ser, parte da minha arteAll that what seems to be, part of my art
Quem mais deveria ter esse poder, criar essa glóriaWho else should have this might, create this glorious
Luz, ninguém deve me pararLight, no oneshould stop me

Veja-me agindo com delicadezaSee me acting gently
Esperando salvar o céu azul perdidoHoping to safe the lost blue sky
Não conheço limitesDon't know any limits
Eu estava pronto........I was ready........

AnsiosoAnxious
Para saber - sabedoriaTo know - wisdom
Para saber - sabedoriaTo know - wisdom
No final, indo além do limiteIn the end going beyond the pale

Nódulos infinitos além dos meios agoraEndless nodes beyond the means now

Pássaro azul sem movimentoBluebird with no motion
Esconderijo de pensamentosHiding spot of thoughts
Não consigo esclarecerCan't clearify

Pássaro azul em movimentoBluebird in motion
Esconderijo de pensamentosHiding spot of thoughts
Não consigo esclarecerCan't clarify

Pássaro azul em movimentoBluebird in motion
Deve haver algo maisThere must be something more
uma linha faltandoa missing line

O tempo não vai me mudarTime will not change me
Isso sempre vai doerThis will always hurt
Porque é o que eles merecem'Cause that is what they deserve

Mergulhando na escuridãoDiving into darkness
Provando a fúriaTasting frenzy
Atravessando a loucuraCrossing madness
Finalmente movi os céusFinally moved the skies
Para a loucuraInto madness
Amassado pelo poderMashed by power
Respirando uma força sem limitesBreathing boundless might

AnsiosoAnxious
Para saber - sabedoriaTo know - wisdom
Para saber - sabedoriaTo know - wisdom
No final, indo além do limiteIn the end going beyond the pale

Nódulo infinito além dos meios agoraEndless node beyond the means now
LivreFree

Tudo que você vê é parte da minha arteAll you see is part of my art
Ninguém mais tem esse poderNo one else has this might
Eu crio essa luz gloriosaI create this glorious light
Agora veja!Now see!

Você não consegue ver esse poder gloriosoCan't you see this glorious might
Meu mundo cheio de sabedoriaMy world full of wisdom
Uma pequena parte do que você uma vez perdeuA small part of what you once lost
Um poder sombrio liberou o fogo (que) eu sou!A glooming power unleashed the fire (that) i am!