Black Sabbath

Sábado Negro

Black Sabbath

Folha doce, por que você se virouSweet leaf, why did you turn around
Estou tropeçando, cego pela neve entre as árvoresI'm stumblin' snowblind through the trees
Mas o que é isso, que está diante de mimBut what is this, that stands before me
É um homem de ferro da covaIt's an iron man of the grave
Rindo e virando a cruz de cabeça pra baixoLaughing and turning the cross upside down
Sábado negroBlack sabbath
Porcos de guerra, focinho cheio de salada de ratoWar pigs, the snout full of rat salad
Eles marcham para o funeral elétrico, agitando o sangueThey march to the electric funeral, stirin' the blood
O mago, usando minhas botasThe wizzard, wearing the boots of mine
Você é meu poço dos desejos nos meus sonhos paranoicosYou are my wishing well in my paranoid dreams
Rindo e virando a cruz de cabeça pra baixoLaughing and turning the cross upside down
Sábado negroBlack sabbath
De volta pra casa (no inferno)Back home (in hell)
De volta às ruas de novoBack in the streets again
As portas da prisão se abriram eJail's gates opened and
Alguém me desejou boa sorteSomeone wished me good luck
Pra onde eu devo correr agoraWhere should i run to now
Eu conheci alguémI once knew someone
Não lembro o nome deleDon't remember his name
Cheguei décadas atrasadoI'm decades too late
(não) vivo hoje(i) don't live today
Agora estou de volta - no infernoNow i'm back again - in hell
Estou de volta pra casaI'm back home
Estou de volta pra casa no infernoI'm back home in hell
Bang! alguém atirou ao ladoBang! someone shot next door
Alguém roubou a lojaSomeone robbed the store
Guerra furiosa nas ruasRaging war in the streets
Vivendo de forma indignaLiving undignified
MisantropiaMisanthropicy
Criaturas sem rumo como euAimless creatures like me
Os tempos mudaramThe times, they have changed
Eu ainda sou o mesmoI'm still the same
Agora estou de volta - no infernoNow i'm back again - in hell
Estou de volta pra casaI'm back home
Estou de volta pra casa no infernoI'm back home in hell